Let 828 se 191 pasažéry zmizel a po pěti a půl letech se záhadně vrátil, přičemž cestující nezestárli ani o den. Celý svět řeší tento pozoruhodný příběh cestujících, jejich rodin a přátel, jak se vypořádávají s návratem do světa, který je považoval za mrtvé. Při pokusu se sžít s novým světem, se ale kolem nich začnou dít věci, které nedokáží sami vysvětlit.
Titulky k sedmému dílu třetí série s názvem Precious Cargo pro vás přeložila @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.
Zdroj: NBC, Netflix
Přesně v 8:28 amerického času 28.8. jsme se dozvěděli, že seriál o letadle 828 bude mít 20 epizod a čtvrtá řada bude rozdělena na části. Zároveň bude tato řada zcela poslední a bude odvysílána pouze na Netflixu. Jste rádi, že příběh bude pokračovat?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Konec světa se nekoná. Obávaná kometa, která měla zničit Zemi, se pomalu snese z oblohy a spadne do jezera ve státě… více
Co kdybyste na okamžik dokázali vidět svoji budoucnost - tak jak bude váš život vypadat za šest měsíců? Začali byste se… více
Napínavý thriller sleduje cestu uneseného letadla do Londýna během sedmihodinového letu, zatímco pozemní úřady se snaží… více
Obyčejný muž při pátrání po zmizelé přítelkyni odhalí největší spiknutí v historii USA.
Několik lidí přežije havárii letadla. Ocitají se ztraceni na opuštěném ostrově. Čím dál tím ale zjišťují, že ostrov… více
Zdravotní a wellness středisko slibuje uzdravení a transformaci duše. V současné době je zde devět klientů, na které… více
Nový mysteriózní seriál z pera Chrise Cartera, tvůrce kultovních Akt X.
Seriál //This Is Us// se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou… více
V oceánu se objevují silné záblesky světla a objevují se lidé z minulosti. Pochází ze tří časových období - z doby… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Dobrý den, co znamená číslo 30 u titulků k s03e08? Děkuji
#2 Zira#1 Krcek164: Že je překlad na 30 procentech :)
Děkuji. Omlouvám se hloupý dotaz, ale na mobilní verzi není ani znak %, takže jsem to mepochopil. Teď jsem se díval na pc a je to tu napsané „stav překladu“ takže už to chápu :)