SEAL Team (Tým SEAL) Epizody - Sezóna 3

Epizody - Sezóna 3

Sezóna 3

  • S03E01: Welcome to the Refuge

    S03E01: Welcome to the Refuge

    Novou misi do Srbska povede nikdo jiný než Jason Hayes. Tým je vyslán, aby vypátral nebezpečnou organizaci, která se podílí na bombových útocích na vojenské základny.

    3.10.2019
    5 249 000
    43 minut
  • S03E02: Ignore and Override

    S03E02: Ignore and Override

    Elitní jednotka zůstává na základně v Srbsku, kde se snaží pochytat členy nebezpečné organizace, která útočí na vojenské základny. Jason přestává být soustředěný, dohání ho stíny minulosti.

    10.10.2019
    4 770 000
    43 minut
  • S03E03: Theory and Methodology

    S03E03: Theory and Methodology

    Jednotka je vyslána do Ázerbájdžánu, kde se pokusí převzít kontrolu nad elektrárnou, které se zmocnila nepřátelská skupina. Výrazné zpomalení operace přinese politická nestabilita – nikdo se nesmí dozvědět, že Spojené státy operují na území Ázerbájdžánu.

    17.10.2019
    4 474 000
    43 minut
  • S03E04: The Strength of the Wolf

    S03E04: The Strength of the Wolf

    Členové týmu se dostávají do vraždící nálady, protože se nedokážou shodnout na tom, jak by měli postupovat na další misi, a Jason si vyhlíží bažanta do týmu.

    24.10.2019
    4 487 000
    43 minut
  • S03E05: All Along the Watchtower: Part 1

    S03E05: All Along the Watchtower: Part 1

    Jason naléhá, aby mohl pomoci Claovi a Rayovi, kteří byli vysláni do ciziny ochraňovat americkou velvyslankyni. Brzy se však ocitnou pod útokem odpůrců.

    31.10.2019
    4 398 000
    43 minut
  • S03E06: All Along the Watchtower: Part 2

    S03E06: All Along the Watchtower: Part 2

    Mise v Jemenu se zvrhne v boj o přežití, neboť tým je zahnán do kouta. Nepřátelé jsou nebezpečně blízko a pokouší se vniknout na ambasádu, z níž není úniku.

    7.11.2019
    4 520 000
    43 minut
  • S03E07: The Ones You Can't See

    S03E07: The Ones You Can't See

    Tým je vyslán na misi do zahraničí, kde spolupracují s tajnou službou, aby zabránili útoku snipera na americkou delegaci. Jason mezitím rozmýšlí nad operací.

    21.11.2019
    4 687 000
    43 minut
  • S03E08: Danger Crossing

    S03E08: Danger Crossing

    Jason je postaven mimo aktivní službu a velení přenechává Rayovi, který je s týmem vyslán na misi zachránit pilotku, která byla sestřelena na nepřátelském území.

    28.11.2019
    5 807 000
    43 minut
  • S03E09: Kill or Cure

    S03E09: Kill or Cure

    Červená zóna, prostředí, v němž je rozšířená ebola, je odkázáno na humanitární pomoc, jejíž přesun a ochranu bude zajišťovat Bravo. Tým musí zároveň identifikovat a zneškodnit globální hrozbu, neboť byly ukradeny vzorky zákeřného viru.

    5.12.2019
    5 436 000
    43 minut
  • S03E10: Unbecoming an Officer

    S03E10: Unbecoming an Officer

    Jason se po operaci vrací na pozici vůdce týmu Bravo a důstojník Davisová čelí disciplinárnímu řízení.

    12.12.2019
    5 848 000
    43 minut
  • S03E11: Siege Protocol: Part 1

    S03E11: Siege Protocol: Part 1

    V nejhorší možnou dobu je tým povolán do akce, která bude probíhat mimo domácí půdu. Hlavní náplní činnosti mise je zachránit agenta CIA, jenž je držen v zajetí. Napjatou situaci se nedaří zklidnit. HAVOC je prozrazen a Bravo se ocitá v područí nepřátel.

    27.2.2020
    4 332 000
    43 minut
  • S03E12: Siege Protocol: Part 2

    S03E12: Siege Protocol: Part 2

    V nejhorší možnou dobu je tým povolán do akce, která bude probíhat mimo domácí půdu. Hlavní náplní činnosti mise je zachránit agenta CIA, jenž je držen v zajetí. Napjatou situaci se nedaří zklidnit. HAVOC je prozrazen a Bravo se ocitá v područí nepřátel.

    27.2.2020
    3 970 000
    43 minut
  • S03E13: Fog of War

    S03E13: Fog of War

    Nezdařená operace se stane předmětem přezkoumání, aby se zjistilo, kdo se dopustil fatální chyby. Někdo z týmu by mohl mít hlavu na špalku.

    5.3.2020
    4 595 000
    43 minut
  • S03E14: Objects in Mirror

    S03E14: Objects in Mirror

    Tým vycestuje do zámoří, kde budou trénovat a srovnávat své zkušenosti se zahraničními aliančními silami. Trénink má fungovat jako pouhá zástěrka, neboť ve skutečnosti byli vysláni na tajnou misi. Tým musí najít a zajistit rukojmí. Mimoto kluky vyškolí řidič NASCAR Austin Dillon.

    12.3.2020
    4 912 000
    43 minut
  • S03E15: Rules of Engagement

    S03E15: Rules of Engagement

    Tým je vyslán na speciální průzkumnou misi za účelem ochránit skupinu amerických inženýrů a zabránit teroristům zaútočit na rozestavěnou přehradu. Rozkazy z velitelství postaví Bravo do nebezpečné situace. Hrozbu totiž mohou eliminovat, jen pokud nepřátelé vystřelí jako první.

    19.3.2020
    4 921 000
    43 minut
  • S03E16: Last Known Location

    S03E16: Last Known Location

    Sony je poslán před disciplinární komisi, Clay zvažuje novou profesní dráhu a kapitán Lindell tlačí na Jasona, aby se rozhodl pro způsob, kterým se bude vyvíjet jeho kariéra. Mimoto je tým poslán na tři měsíce do Afghánistánu.

    26.3.2020
    5 098 000
    43 minut
  • S03E17: Drawdown

    S03E17: Drawdown

    Tým se v Afghánistánu zapojuje do procesu mírových jednání. Sonny se hlásí v Texasu, kde se po dlouhé době shledá s Hannah, s kamarádkou z dětství.

    9.4.2020
    4 894 000
    43 minut
  • S03E18: Edge of Nowhere

    S03E18: Edge of Nowhere

    Bravo v Afghánistánu pátrá po nové nebezpečné teroristické skupině, která ohrožuje proces mírových jednání. Clay si na vlastní kůži vyzkouší, co obnáší role vůdce, a Sonny se pokusí obnovit vztah se svým otcem.

    23.4.2020
    5 824 000
    43 minut
  • S03E19: In the Blind

    S03E19: In the Blind

    Bravo sleduje potenciální vodítko, které by je mohlo zavést k hlavě teroristické skupiny. Během mise si na tým došlápnou nepřátelé. Sonny zvažuje, že by se usadil ve svém rodišti.

    30.4.2020
    5 754 000
    43 minut
  • S03E20: No Choice in Duty

    S03E20: No Choice in Duty

    Jason doprovází Mandy na cestě za pozůstalými zemřelého informátora. Ray zastoupí Jasonovo místo a povede tým, který vyrazí do terénu, v němž narazí na stopy, které by jim mohly pomoci v nalezení vůdce teroristické skupiny. Davisové se podaří zjistit, že člověk, kterého má Bravo v hledáčku, kdysi v minulosti zkřížil cestu Jasonovi. Sonny se vrací za svými bratry do Afghánistánu.

    7.5.2020
    4 537 000
    43 minut

Stav překladu

Epizoda S03E20: No Choice in Duty

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Malkivian
Korekce: @Kubc6a

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte SEAL Team

Nepřehlédněte

Bravo hlásí návrat i v příští seriálové sezóně

Bravo hlásí návrat i v příští seriálové sezóně

Elitní jednotka stanice CBS bude vyrážet na mise i v příští seriálové sezóně. Vzhledem k současné situaci ve světě není jasné, kolik epizod bude čtvrté řadě připsáno na konto a jestli Bravo stihne tradiční podzimní start. Budete s námi sledovat nová adrenalinová dobrodružství?

Reklama

Třetí série

Thumbnail Play icon

Reklama

Jednotka

Jednotka

Narozeniny