Novinky
-
1305 - Fishsticks
V pátém dílu třinácté série se asi pořádně zasmějeme, protože kluky napadne „nejlepší vtip všech dob“.Cartman se rozhodne pomoct Jimmymu s jeho komediálním číslem. Všichni milují jejich nový vtip. Jeho obliba dále roste a vtip se dokonce dostane do večerních zábavných pořadů v televizi. Kluci jsou nadšení, dokud se někdo nepokusí strhnout všechnu slávu pro sebe. V upoutávce byste onen vtip hledali marně. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala.
-
Nové hry na motivy South Parku
Už to je nějaký pátek, co vyšla poslední počítačová hra s tématem South Parku, takže není velkým překvapením, že se něco dalšího chystá. Už v červenci 2008 bylo na veletrhu počítačových her E3 oznámeno, že byla zahájena spolupráce s firmou Doublesix na arkádové hře pro konzoli Xbox Live. Nejznámější hrou od těchto britských vývojářů je Burn Zombie Burn! (vyšla pro PlayStation 3) a jestli bude nová South Park hra alespoň stejně kvalitní, máme se na co těšit. Předpokládané vydání je na konci tohoto roku, další podrobnosti bohužel nejsou známy.
-
-
South Park na Prima Cool!
Dnes zahájil vysílání druhý kanál televize Prima, nazvaný Prima Cool, který je zaměřený hlavně na pořady pro mladé lidi a uvede na české obrazovky mnoho zajímavých seriálů, jako je Futurama, Big Bang Theory či Family Guy. Nejzajímavější zprávou ovšem je, že se Prima Cool chystá v dohledné době uvést i nové díly South Parku. Ano, naši čtyři známí hrdinové se vrátí zpět na české televizní obrazovky. Vysílání začne 31. června 2009 a bude se vysílat od sedmé série výš. Předpokládaný vysílací čas South Parku je mezi desátou a jedenáctou večerní. V přípravě je i český dabing, na kterém pracuje studio LS Production pod režijním vedením Jiřího Kodeše. Pro některé určitě bude nemilou zprávou, že se oproti starším dílům změnilo téměř celé dabingové obsazení. Režisérovi se údajně nepozdávalo, že hlavní dětské hrdiny dabují dospělí lidé, a tak se rozhodl k riskantnímu kroku a obsadil do hlavních rolí především mladé lidi s neoposlouchaným hlasem.
-
1304 - Eat, Pray, Queef
Při pohledu na datum premiéry čtvrtého dílu nejnovější řady nejspíš téma odhadnete sami.Kluci jsou obětí aprílového vtipu a nepřijmou ho dobře. Butters je nemocný, Cartman šílí a ostatní kluci se obávají, že by to někdo mohl udělat znovu. Upoutávka ani popis epizody toho o ději mnoho neprozradily a doufejme, že si nakonec autoři nevystřelí z nás :) České titulky: Epizoda se ještě nevysílala.
-
1303 - Margaritaville
Tento čtvrtek nám ve třetím díle třinácté série tvůrci South Parku nabídnou ústy Randyho svoji verzi řešení finanční krize.Lidé v South Parku jsou zaměstnáni určováním viníka finanční krize. Randy přijde s řešením zoufalého finančního stavu, ve kterém se všichni nacházejí. Město se za něj postaví a každý začne žít život, který už nezávisí vůbec na žádné ekonomice. Mezitím se objeví nečekaný zachránce, který učiní krajní oběť, aby vyřešil všechny problémy. Doufejme, že nic nudnějšího než scéna z upoutávky nás v epizodě nepotká. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala.
-
South Park trička ze Zazzle.com
Jeden z největších online výrobců triček na zakázku, zazzle.com, začal spolupracovat se South Park Studios a do nabídky zařadil trička s motivem South Parku. V nabídce je i Mýval a Mysterion (z poslední epizody), které byste na oficiálním eshopu Comedy Central hledali marně. Firma zazzle.com funguje už od roku 1999, má nabídku více než pět miliónů návrhů triček a ročně prodá průměrně miliardu výrobků, takže se nejedná o žádného nováčka na trhu. Další novinka se týká našeho webu. Jak jste si mohli všimnout, komentáře jsou od včerejška povolené pouze pro registrované uživatele. Rozhodli jsme se tak proto, že neregistrovaní uživatelé do nich často psali nesmysly a podle ankety to bylo zhruba půl na půl (ponechat/změnit).
-
1302 - The Coon
Děj druhého dílu třinácté série se bude točit kolem superhrdinů – zřejmě půjde o parodii na film The Spirit, případně na tématicky podobně laděné snímky Watchmen či The Dark Knight. Jeden mladý občan rozhodne vzít osud South Parku do vlastních rukou, aby udržel ve městě zmítaném beznadějí pořádek a vymýtil zločin. Povstane ze smetí jako Coon a vystupuje jako osamělý strážce. Pak se objeví konkurenční superhrdina Mysterion a zaútočí na Coonovu pozici symbolu města. Upoutávka zachycuje reakce na příchod Mysteriona, což je parodie na spatření záhadného leprikóna. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala.
-
1302 - Who Is The Coon?
Ve druhém díle třinácté série se jeden mladý občan rozhodne vzít osud do vlastních rukou, aby udržel v South Parku zmítaném beznadějí pořádek. Povstane jako Coon a vystupuje jako osamělý strážce. Pak se objeví konkurenční superhrdina Mysterion a vyzve Coona na souboj o pozici symbolu města. Upoutávka zachycuje reakce na příchod Mysteriona. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala.
-
Fórum v novém
Naše milé fórum, které skoro za měsíc oslaví hezké tři roky své existence, se dnes dočkalo zcela nové podoby. A to nemluvím pouze o té vizuální, která nyní konečně koresponduje se vzhledem samotného webu, ale je stavěné na systému PunBB, který nabízí oproti předchozímu a značně obstarožnímu PhpBB2 řadu vylepšení, mezi něž ve stručnosti patří především vyšší rychlost, bezpečnost, stabilita a v neposlední řadě i zakomponovaný RSS odběr příspěvků. Z původního fóra se nám podařilo zachránit všechny dosavadní uživatelské účty, témata i příspěvky. Co se ovšem nedochovalo jsou soukromé zprávy, hlasování a bohužel i uživatelské avatary. Přesto ale věříme, že nikomu nebude činit problém si nahrát nový a že se nové fórum bude líbit a že dobře poslouží diskuzím o nadcházejících epizodách. A nakonec ještě jedna novinka pro dnešek, která osloví příznivce HD videa. Do příslušné sekce jsme přidali přečasované titulky na Blu-ray rip 12. sezóny od skupiny SiNNERS (za což děkujeme Daftovi).
-
Hledáme přispěvatele
Od spuštění tohoto webu o South Parku uběhlo už hezkých pár měsíců a přestože nám pomáhá velké množství dobrovolníků, nestačí to ke zkompletování veškerých informací v češtině. Zčásti také kvůli tomu, že tento seriál má oproti nám jedenáctiletý náskok. A proto se obracíme na vás, věrné čtenáře a fanoušky. Najde se mezi vámi někdo, koho baví psát a rád by vyplodil něco o South Parku? Jedná se hlavně o popisy epizod a zajímavostí k nim. Důležitá je schopnost psát srozumitelně a čitelně. Grafomanie není podmínkou, ale je vítaná. Jediné co můžeme nabídnout, je vděk ostatních fanoušků a nehynoucí slávu v sekci o autorech webu. Jestliže máte zájem, napište obsah libovolné epizody, u které popis chybí, a zašlete ho na e-mail webmaster@south-park.cz. Jako zdroj informací doporučuji použít South Park Scriptorium a anglickou Wikipedii. Samozřejmostí doufám je, že popis bude váš, to znamená ne okopírovaný odjinud. Pokud bude text stát za to, zveřejním ho a domluvíme se na případné spolupráci. Těším se na vaše příspěvky.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
