Diskuze: Obecná diskuze
O seriálu White Collar (Ve službách FBI)
Nejlepší epizody
Citace ze seriálu
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Hilarie Burton
1.7.1982 | 1.7.2024 -
Matt Bomer
11.10.1977 | 11.10.2024 -
Marsha Thomason
19.1.1976 | 19.1.2025 -
Tim DeKay
12.6.1963 | 12.6.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
a mám na to čekat? =D
Doufám, že jsi nečekala, trvalo to dýl, než jsem tušila… Skvělej díl, ale jak jsem psala, na časování hrůza :D
Udělali jste mi radost, díky :)
nakonec jsem byla tak unavená, že sem kolem půlnoci šla spát ;-) jinak díky moc ;-) +
Děkuji za titulky,a epizoda byla zase kouzelná.
napiste apson priblizne kedy budu titulky nemyslim hodinu skor den napr. do utorka budu a podobne. Dkujem
Do úterka budou 100%. Zatím to nevím přesně, protože ještě nemám všechny části překladu. Tak tu nechci rozbouřit diskuzi o tom, jak pořád oddalujeme čas dokončení O:-) 3:-)
#548 lukas14#547 phoebess: dakujem aj len aby osmnepozeral kazdy den takto odjdem zajtra a mam to :)
obdivujem vas ze sa vam na vianoce che babrat s titulkami :(
Do úterka budou 100%. Už se na ně těším :)
nechci nic řikat ale na netu nebudu řikat kde jsou již docela slušné titulky. je tam pár překlepů ale byly takřka 2 hodiny po odvysílání a ted už dávno prošli kontrolou a jsou opravdu dobré. Pár překlepů tam je ale na díl se opravdu dívat dá. osobně myslím že to je daloko lepší než čekat na titulky tady… tady možná už ani nebudou :D
#552 Krieger #553 phoebess#551 Kal El: jojo, uložto jede :p hlavně se tu chvástá že titulky budou 100% do úterka a už je zase středa :)
Včera nebyly, pač se vyskytl technický problém s překladem a já pak neměla čas. Budou zítra, snad mi to zpozdění odpustíte, když jsou ty Vánoce… Když ne, budu to holt muset nějak přežít a odčinit. ;)
#551 Kal El: „tady možná už ani nebudou :D“? A nám tu nějaký titulky snad chybí, že jsi zaujmul tuhle hypotézu?
#554 Kal El#553 phoebess: sr vypadlo tam slovíčko letos :D
Peter „Věci se teď změní, pro nás oba.“ Neal: „Už bylo načase.“ z toho mě až zamrazilo :(
#557 FanTVMožná jsem moc paranoidní, ale Rebecca se mi zdá až moc povolná k páchání trestného činu… čmuchám za tím Hagena, že by na Neala donášela? Co myslíte?
#555 FanTV: Přesně to samé mě napadlo když luštili to okno :(
Promo naznačuje, že nejspíš ne, ale únos se dá zfixlovat, že jo…
To určitě dá, navíc ten Nealův pohled úplně na konci proma, buď zjistí, že je byl vážně podvod nebo ji najde ne úplně živou :(
mně by to nevadilo, kdyby zaklepala bačkorama…
Rebecca mě nebere, navíc její scény, kde mluví tak děsně „po… ma… lu…“ jsou na časování úplně nejhorší :D Jedna její věta o třech slovech se táhla 7 vteřin. :D
#561 FanTV