Diskuze: Obecná diskuze
O seriálu White Collar (Ve službách FBI)
Nejlepší epizody
Citace ze seriálu
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Hilarie Burton
1.7.1982 | 1.7.2024 -
Matt Bomer
11.10.1977 | 11.10.2024 -
Marsha Thomason
19.1.1976 | 19.1.2025 -
Tim DeKay
12.6.1963 | 12.6.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
velmi vadi ze tam nenapisete aspon cas tituliek nemylsim presny cas ale napirklad do stredy budu :) (aspon budem vediet ze mi staci prsit stredu a nemusim si kazdy den pozerat stranku ) dakujem
#583 Slaskojak to vidíte? nechcete sem Ty titulky pomálu hodit? Vzhledem k tomu, že za den vyjde další díl, tak jaksi…a zrovna tento je takový napínavý…neprotahujte to prosím =) Jsem moc ráda, že to překládáte, nicméně jsem děsný nedočkavec…znáte to =D
#583 Slaskouz to tam nedavaj protoze pri kazdem oddaleni se nasli takovy co jim to zacali vycitat … samozdrejme souhlasim s tvym nazorem ze by mohly napsat kazde titulky budou nejpozdeji „xy“ dni od odvysilani#581 lukas14:
#584 Slasko #585 lukas14z 90% pripadu se titulky zaseknou u korektury protoze zije v miste kde neni elektrina a je tam hodne prace …
#582 bernadett:
#583 Slasko: jaj ten nahled by mel ukazovat jak to opravdu bude vypadat :-x
#583 Slasko: presne to som mal na mysli aspon den naprklad. budu vo stvrtok! tak viem ze mam prist stvrtok a nemusim tu cely tyzden chodit a sledovat to :) cas nemusim byt staci stvrtok!
#588 Kriegerchjo…za pár hodin vychází další díl =(
a my ještě nemáme titulky ani k tomu předchozímu =(
#585 lukas14: tohle tu právě bylo, napsalo se datum třeba 4-tý den od vysílání a potom se to po dnu posouvalo, z toho důvodu už se neuvádí termín dokončení.
#589 lukas14#588 Krieger: ano to viem ja nechce pisat den ze za tri dni nech napisu napriklad napisu paitok vychadza cas zacnu pracovat a nedelu napriklad napisu ked zsitia ze im to ide lepsie alebo horsie bude to stredu ,stvrtok a podobne. takto nikto nic nevie zajtra ide dalsia cast a titulyk nikde!!! apsonnejake vyjadrenie niekoho kto na tom robi slubovala tu nejaka holka ze sa to po novom roku zmeni ze preklad je hotovy ze to vzdy stoji na korektorke!
jsem jediná, která po shlédnutí 05×10 je totálně nervní a chtěla by titulky k dalšímu dílu nejradši hned? =D Rebecca jedna! Grrr..ale normálně..netipla bych to do ní…sice od poslední diskuze tu, kdy už někteří něco tušili, jsem začala též něco větřit..ale stejně…baba jedna! grrr!
videla som už aj novú časť, ale bez titulkov a s mojou mizernou angličtinou… ale aj tak.. pecka. Prosím tie titulky trochu rychlejšie ak sa dá
#592 phoebess#591 nephilimparis: budou buď pozdě pozdě v noci, nebo brzo brzo ráno :D
#593 nephilimparis#592 phoebess: to je pekne.. a aký deň?
od chvile ked ju ukazal iako je unesena a potom ako si tan Hagen len tak sedel mi bolo jasne ze tam nieco nehraje! REbecca ty mrcha jedna ale skvela seria :)
wow…chápete to stejně jako já, že Hagen byl v tomto případě jenom loutkou? :)
som zvedavy ked som si precital popis mam taky pocit ze nie len Hagen a Rebeca su len babky a ze vpozadi jen iekto dalsi! neverim ze rebeca je taka sikovna aby to vsetko nastrazila!
Souhlas,bude za tím někdo jiný ale kdo? Mě se Rebeca pro Neala tak líbila.Taky už vím proč. Krásně to někdo všechno naplánoval.Ale ještě není konec hry.
1 seria ma 15 casti tusim ked si ak maszaujem rpecitas popisy ci uz tu alebo na anglickych strankach tak mam osobyn pocit ze toto sa potiahne aj do dalsej serie. snad sa mylim!
Víte někdo, proč má 5. série jen 13 částí?
#600 FanTV #601 Engeneer#599 Evala: Rozhodnutí tvůrcu? První série jich měla taky jen 14 :(