Bates Motel(Batesův motel)

#20 Cecko: Podíváme se na to.

#19 1Bobesh1: tak ono jde o to, ze psycho se odehrava 1960 a tohle ma byt prequel tedy udalosti z roku 1945–1950 a to je trochu ulet,nerekl bych pul slova pri zachovani nazvu a zmene jmen a nenazyvani to prequelem…tohle bych prirovnal k tomu-tocit prequel o atentatu na heydricha v 80.letech. a co se tyce te uspesnosti vegas celkem uspesne je,AHS dojel tentokrat na preplacanost-ti ufoni uz byli vazne moc,atd

#22 nobynoblhoch: Však ono to s filmem nemá moc společného… v Psychu Norman říká, že si motel postavili sami, když mu bylo pět, tady si motel koupí když je teenager. Motel měl postavit jeho otec, tady ho Norma zabila.

AHS na nic nedojelo , druhá sezóna byla úspěšná, měl jsem spíš na mysli seriály jako Magic City, Pan Am či The Playboy Club… seriálů ze 60. let je v poslední době plno, ale udělat pořádný je těžké, proto nejspíš tvůrci volili moderní dobu, čímž si to možná usnadnili, ale dle mého to působí dobře..

Věta, že je to prequel k Psychu, teď působí spíše jako lákadlo na diváky… což se A&E celkem podařilo..

#23 1Bobesh1: tak asi se shodneme, ze druha serie AHS je o hodne slabsi a s nulovou pointou-prece jen koktejl satana,blazin­ce,nacisty,mu­tantu,vraha,mi­mozemstanu apod postradal tu syrovost a prekvapivost jednicky

#24 nobynoblhoch: Tak to se neshodneme, osobně si myslím, že porovnávat první a druhou sezónu AHS nemá smysl, každá má něco do sebe a jelikož jsem si toho o druhé sezóně přečetl opravdu hodně, plně chápu, čeho chtěl Ryan Murphy dosáhnout.. Můžeme o tom diskutovat v diskuzi na AHS, zde bych nechal prostor pro Bates Motel.

Díky za titulky všem kdo se na nich podílely. Jen tak dál. Přeju hodně dalších úspěchů a věrných fanoušků. Těším se na další řadu opět z titulkama z vaší dílny pokud vás to do tý doby neomrzí. Osobně doufam že ne. Edna titulky jsou nejlepší co jsem viděl a používam je ke všem seriálům co jsem zatím sledoval v posledních 3
letech :)

s titulkama. Sorry za chybu :)

#26 Žralok: Děkujeme a jestli bude čas i příští rok, tak se samozřejmě sejdeme nad překladem ve stejném složení: Frecklie, IanParker a rockstorm.

neviem, ci tato diskusia je aj nejak aktivna, ale.....som jediny komu scenar k tomuto serialu pride coraz viac stupidnejsi? ked si vezmem ze je to serial o Normanovi Batesovi, tak ten scenar k tomu mi pride ako ulet, totalne nezazivne…naj­zaumivajsi z celeho deja je Dylan a jeho okolie, zatial co Norman a Norma cloveka len vytacaju tym aki su doslova prihlupi…o 17–18 rocneho chalana sa boji ako o male dieta (ano, tie vypadky chapem), len mi to pride nerealne…serial o vrahovi ktory ma neskor vrazdit vo velkom a teraz v policajnej vysetrovacke pije teple kakao a trasie sa mu hlas…nepride mi to velmi autenticke a hlavne ma kazda cast zaujima menej a menej.....len ma zaujimalo ci som jediny

Mohlo by tam být akce o něco více, ale rozhodně nelze čekat, že Norman bude vraždit o sto šest, to teprve přijde, pokud vůbec ;) Seriál mapuje vývoj osobnosti Normana Batese a přehnaná péče Normy z Normana udělala to, co z něj nakonec bude.

Pravdou je, že druhá řada je o dost méně zajímavá než ta předchozí…

Přesně tak, je to spíš o tom, jak se k tomu vůbec dopracoval a jaký vliv na něj měla matka, která právě také není úplně „normální“ :-) Ale musím přiznat, že i já jsem na začátku čekala něco jiného, prostě, že ten vývoj vezmou nějak zrychleně a bude tam více zabíjení hned na začátku…Ten začátek série (první i druhé) se dost vleče, jako by nás 7 dílů připravovali na tři, kde se konečně něco stane, abychom věděli co všechno tomu předcházelo, nebo nevím jak to popsat…Ale asi je to tak naschvál, zaměřují se prostě více na tu psychologii a vývoj postavy, Norman zatím asi nemá ani potřebu tolik zabíjet, ale doufám, že se k tomu dopracuje a bude to takové akčnější :-) Naopak Dylanům příběh mě teď moc nebaví, protože se bojím, že v jeho příběhu scénáristé nevymyslí nic moc originálního a tak už teď tuším, jak to asi bude s tou jeho šéfkou a jejím bratrem…

Taky si myslím, že seriál našlápl celkem zlouhavým směrem a v podstatě se tam nic neděje. Tím neříkám, že by měl Norman vyvraždit polovinu města, ale ani po stránce jeho psychického vývoje se skoro nic neděje. Norma by měla být přehnaně fixovaná matka, měla by třeba Normana zamykat v pokoji, ale zatím se jeví jen jako taková svobodná vdova, co má jen svého syna a chce s ním trávit co nejvíc času a vlastně se chová jakž takž normálně, jak by se měla matka asi osmnáctiletého syna chovat (zakazuje mu odvážnější kamarádku – to mi nijak extrémní nepřijde, nebo se o něj strachuje, když je na výslechu na policejní stanici). Jen škoda, že nám nechtějí prozradit, jak se doopravdy Norman chová, když má ty svoje výpadky – zabil svého otce? Postava Dylana je taky jen taková postavička do počtu, pokud jsem dobře googlila, tak je jen výplod scénaristovi fantazie a v originálním Psychu o něm není ani zmínky. Jeho dějová linie se taktéž nikam neposouvá, takže jeho existenci v příběhu nechápu. Pokud měl být nějakým zvratovým momentem, že jeho otec je Normin bratr, tak dávají zvraty do příběhové linie, která pro diváka není nijak důležitá ani zajímavá. Když si to tak vezmu, tak se na seriál dívám jen abych věděla, jak to dopadne, ale veskutečnosti je mi to jedno. Postavy jsou ploché a předvídatelné, žádná za ty dvě série nikam nedospěla.

Lidi, měl bych dotaz. Nevíte, jestli se bude točit třetí série? Máte nějaká info? Díky moc.

#33 Samotář: Ano bude i třetí řada – informace máš potvrzenou vpravo v boxíku v článku: Bates Motel získal třetí řadu.

#34 1Bobesh1: Ještě jednou díky :-) Kdyby tu byla možnost smáznout ten příspěvek, tak aspoň té hlavní diskuze to smažu, abych nespammoval :--) Každopádně děkuju ještě jednou.

…nedonútil som sa dopozerať ani poslednú časť prvej série..... postavy Normana a Normy sú, podľa mňa, napísaná dosť zle…seriál ma ďalej nezaujíma.

Neví někdo kolik bude mít třetí sezona dílů?

#37 Lkn: Třetí řada bude mít 10 epizod. Jak jsme již psali…

Ahojky, chci se zeptat – kdy budou titulky k prvnímu dílu třetí serie? díky.

#39 Beruska87: Až dorazí tejna z práce, tak se do toho pustí ;)