Norma se chce vydat za Zackem a popovídat si s ním, domů však přichází Dylan a řekne Normanovi, ať s ním jede do přístavu k lodi Keitha Summerse.
Norma je zhroucená z toho, co se právě dozvěděla o Zackovi a chce za ním jet, Norman ji však zastaví.
Dylan navštíví svého šéfa (Gila) a řekne mu, co se stalo Ethanovi, přizná se i k tomu, že toho vraha pak přejel. Gil mu řekne, že se musí zbavit Ethanova auta a také mu poví, kde to má udělat. Zde ho vyzvedne Remo, Dylanův nový parťák.
Norma se chce vydat za Zackem a popovídat si s ním, domů však přichází Dylan a řekne Normanovi, ať s ním jede do přístavu k lodi Keitha Summerse. Vydají se tam, cestou Dylan řekne Normanovi, že už si vybral nové bydlení a že tam půjde bydlet s ním, také se ptá Normana, jak zemřel Sam. V přístavu chvilku prohledávají loď a nakonec tam najdou pásek Keitha Summerse, který vhodí do vody. Dylan také řekne Normanovi, že si myslí, že Sama zabila Norma.
Norma čeká doma, až se Dylan a Norman vrátí, uvidí světla a jde se podívat ven. Přijal Zack, který si s ní chce dát rychlovku a zatáhne ji do motelu, Normě se však vůbec nechce a dává to najevo, poté Zack uslyší zvuky a ptá se, jestli je někdo ubytovaný v motelu, Norma říká, že ne a Zack se jde podívat. Zaklepe na dveře, odkud vykoukne Jiao, když vidí Zacka vykřikne a uteče. Zack ji chce zastřelit, ale Norma do něj strčí. Zack Normu odstrčí a vydá se za Jiao.
Mezitím přijíždí Dylan a Norman. Dylan hned říká, že mají v plánu odstěhovat se pryč. Norma to chce vysvětlit, poté řekne, že Zack našel Jiao. Chtějí odjet pryč, ale v tom se Zack vrátí a všechny odvede do domu do kuchyně. Když Zack začne mlátit Normu, Norman se zvedne a pustí se do něj, ten ho však odstrčí, přičemž upustí zbraň, kterou vezme Dylan a začne po Zackovi střílet. Norma se snaží dostat Normana do auta, ale je moc těžký, na verandě zavolá policii.
Když sedí Norma i Norman v autě, tak Norma přijde na to, že nemá klíče, v tom zaslechnou několik výstřelů z domu. Poté k vidí, jak k nim přichází Zack, ale vystřelit už nedokáže. Dylan přichází a má jen postřelenou ruku. Norma říká, že zavolala policii a Dylan jim chce říct celou pravdu. Norma se mu rozhodne říct pravdu o smrti Sama. Říká, že Sama zabil Norman a to když Sam Normu mlátil – praštil ho mixerem přes hlavu. Norma to pak na fingovala tak, aby to vypadalo jako nehoda. Norman si z vraždy svého otce vůbec nic nepamatuje.
Blíží se květen a s ním svátek všech zamilovaných – První máj. Pokud nevíte, co podniknout, nechte se zlákat speciální nabídkou a uneste svou drahou polovičku do malebného Liberce. Budete bydlet ve Wellness Hotelu Babylon a můžete zavítat na místa, kde točil nedávno seriál také Orlando Bloom.
Dejte nám vědět, jak se vám Bates Motel líbí a ohodnoťte seriál.
Zajímalo vás někdy, jak vznikal nejúspěšnější film Alfreda Hitchcocka? V tom případě rozhodně neváhejte a podívejte se na Hitchcocka.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Zděšeně křičte co hrdlo ráčí. Nikdo vás ale neuslyší. Maskovaný vrah vás dostane, ať jste kdekoliv. Přichází televizní… více
V okolí Belfastu dochází k vraždám žen, vrah se vyznačuje tím, že si od každé své oběti bere spodní prádlo. Do Belfastu… více
Ameriku v šedesátých letech dvacátého století trápil muzikant a vrah Charles Manson. Na jeho příběh se ze strany… více
Will Graham je velmi nadaný tvůrce profilů zločinců, který je společně s FBI na stopě jednomu sériovému vrahovi. více
Prominentní bostonská rodina zjistí, že někdo z jejich řad je zapleten do skandální série vražd. Když jsou šokující… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Som zvedavý aký to bude mat dopad na mesto a kto sa objaví dalši kto v tom išiel zo Zacom. Ten koniec ma celkom prekvapil ani by som nepomyslel že by to mohol urobiť Norman
Wau, tento seriál začína gradovať !!!
Jediná epizoda z první řady, kterou si vybavím i teď. Byla prostě nejlepší z první řady
Souhlas s Martina14 – zatím nejlepší díl
zatiaľ asi najlepší diel :) podľa mňa
Tenhle díl byl hustej :-D