Registrace

Game of Thrones
(Hra o trůny)

95/100 2 319×

DobrodružnýFantasyHistorický

USA | 2011 | Ukončeno
8 sezón | HBO | 60 minut
Max | Lepsi TV

Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.

Obsazení:

Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Iain Glen (Jorah Mormont), John Bradley (Samwell Tarly), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Liam Cunningham (Davos Mořský), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark)

(více)
Game of Thrones (Hra o trůny)
max
Lepsi TV

Exkluzivní videa z Blu-Ray edice

Exkluzivní videa z Blu-Ray edice

Před několika dny byla vydána DVD a Blu-Ray edice první série. Na Blu-Ray edici se dokonce nachází speciální materiály, které nenaleznete ani na DVD. Drobnou ukázku z nich však naleznete v tomto článku.

2 0 12.3.2012 bechr05

Prvním videem nás provede hlas mladého Brana Starka, který nás seznámí s příběhem Dětí lesa a Prvních lidí.

Ve druhém videu nám Bran Stark představí jednotlivě Sedm království a jejich stručnou historii.

Dynastii rodu Lannisterů představí nejmocnější Lannister Sedmi království – lord Tywin Lannister.

Hlas krále Roberta popisuje historii rodu Baratheonů až do okamžiku, kdy Robert usedl na trůn.

Hlas lady Stark nás seznámí s historií rodu, do kterého se přivdala její sestra Lysa – rodu Arrynů.

Historií rodu Starků nás opět provede hlas současného pána Winterfellu – Brana Starka.

Viserys Targaryen promluví o historii rodu Targaryenů a o sobě jako jediné naději tohoto rodu.

Zdroj: HBO

Diskuze /10

DHARMA4,8
DHARMA4,8
#1
12.3.2012 | 11:07:57

Zdravím, uvažuje se o otitulkování těchto videí?

bechr05
bechr05 čestný člen redakce
#2
12.3.2012 | 11:16:58

Vím, že by to bylo nádherné a pomohlo by to neangličtinářům, ale bohužel se dají titulkovat videa pouze na serveru youtube.com, kam se myslím tato videa, kvůli autorským právům nedostanou. Pokud se tam, ale objeví, tak na tom zapracujeme.

barahir
barahir čestný člen redakce
#3
12.3.2012 | 12:44:02

Jo taky bych se za ně přimlouval, při nejhorším by to mělo jít stáhnout a udělat titulky klasicky externě, akorát by byla práce s časováním.

DHARMA4,8
DHARMA4,8
#4
12.3.2012 | 13:06:16

Mě osobně by stačil i přeložený text toho, co řeknou v jednotlivých videích.

bechr05
bechr05 čestný člen redakce
#5
12.3.2012 | 15:53:56

S časováním by byl problém tak jako tak. Jde jen o to že titulky přikládáme k videím v JWplayeru. Jak to udělat k videu ze serveru vimeo mi není známo. Přepsat text pod video by určitě šlo, ale není to ono.

barahir
barahir čestný člen redakce
#6
12.3.2012 | 16:08:24

Jedině vpálit titulky do videa a nahrát to pak na vimeo s nima. Nebo jednoduše udělat samotné titulky a lidi si stáhnou video zvlášť a pustí v přehrávači, to by bylo asi nejlepší. S časováním můžu případně zkusit pomoct (ale nikdy jsem ho od nuly nedělal :).

DHARMA4,8
DHARMA4,8
#7
12.3.2012 | 16:34:32

Já to myslel jako přepis toho, o čem tam mluví. Jako otitulkované video by to nebylo, ale tady by to zas tak moc nevadilo si myslím. A vědělo by se, o čem to je (neangličtináři).

bechr05
bechr05 čestný člen redakce
#8
12.3.2012 | 18:35:43

No zkusím to nějak vymyslet :)

bechr05
bechr05 čestný člen redakce
#9
12.3.2012 | 22:34:09

Na tomhle webu se dají vytvořit titulky pro vimeo s tím, že mi přijde, že jdou zobrazit ale jenom tam – nabízí také ale možnost titulky stáhnout pro pozdější použití. Takže pokud by se někomu chtělo otitulkovat první video tak může na tomto odkazu. http://www.universalsubtitles.org/…mF6/info/01/

bechr05
bechr05 čestný člen redakce
#10
12.3.2012 | 23:04:35

Tak oprava. Vimeo titulky se dají zobrazit i u nás. Pokud by se někomu chtělo věnovat do toho trochu usílí, tak mu budu velmi vděčný. Žádné hlubší znalosti k tomu potřeba nejsou.

Náhled na http://www.edna.cz/…_preview.asp?…

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Game of Thrones

Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody. 

Prequel

Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů. 

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

The Wheel of Time
The Witcher
3 Body Problem
The Last Kingdom
Wiedźmin
The Shannara Chronicles
Shōgun
Legend of the Seeker
House of the Dragon
A Knight of the Seven Kingdoms
The Lord of the Rings: The Rings of Power
Vikings
Camelot
The Witcher: Blood Origin
After the Thrones
The Bastard Executioner
Další podobné seriály   

Redaktoři/2