Titulky k epizodě Brainless in Seattle (Part 2)
České titulky ke čtvrté epizodě Brainless in Seattle (Part 2) jsou hotovy. O překlad se postarali @Moreene, @Lískulka, alki, Káčko a @LadyAlex. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: CW
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody S5
Reklama
Nejlepší epizody
Úvodní znělka
Seriál iZombie má také svoji originální komiksovou znělku. Za její podobu můžeme vděčit umělci Mikeu Allredovi.
Galerie
Narozeniny herců
-
Izabela Vidovic
27.5.2001 | 27.5.2024 -
Robert Knepper
8.7.1959 | 8.7.2024 -
Molly Hagan
3.8.1961 | 3.8.2024 -
Daniel Bonjour
28.9.1981 | 28.9.2024 -
Bradley James
11.10.1983 | 11.10.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /9
Přeložíte ještě někdy něco v normální čas?:D walking dead překládá jede člověk a má to hned. Tak hlavně že Vás je pět:DDDDDDDDD
Ne nepřeloží :D teď 14 dní pauza oproti obvyklému týdnu a za.chvíli bude nová epizoda a oni ještě nebudou mít ani tuhle ..:D
#4 TeSsSsSsTo je něco hrozného ale :D to jim to není blbý??:D přijde mi to už jako výsměch:DD ale když se překladatelk jmenuje Lískulka tak mě to ani už nepřekvapuje…
#2 NickBurkhardt--: btw, zkouším to těď přeložit sama. Moje angličtina neni zrovna famózní ale chtěl by jsi je pak poslat? na email nebo tak.
#5 FValek#4 TeSsSsSs: Já chci, prosím. :D Když jsem dělal chvilku titulky na Supergirl, tak byly hned další den a dělal jsem je sám, ale tady očividně víc autorů jedině škodí… Poslal jsem ti do zprávy můj mail :)
Okk:) do večera bych to měla mít. Ale jak říkám. Moje angličtina není perfektní:D ale lepší než drátem do oka
To jsi hodná:) ale myslíš jako jen ty samotný titulky?
jojo už jsou na titulky.com) jen nevím jestli jsou už schválené. Nebo mi pošli mail a já ti je pošlu)
No jasný ale já to právě potřebuju aby byly ty titulky nahraný přímo v tom souboru a ne zvlášť :/