S01E18: The List
Poté co je námořník zavražděný v místnosti šampaňského ve strip klubu, tým NCIS spojí vražednou zbraň s dvěmi nevyřešenými případy a najdou, že jména všech tří obětí napsané na zdi v zchátralé části města. Také Brodyovou překvapí její ex-manžel, když ji navštíví.
Základní info:
Režie: Michael Zinberg
Scénář: Laurie Arent
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Luke Mably (James Lathom), Daryl Mitchell (Patton Plame), Michael Welch (Heller), Deneen Tyler (Mama T.), Lance E. Nichols (detektiv NOPD Mack Garrity), …
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
