Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Laurel Prideová
Prideova dcera.
Laurel Prideová je Prideova dcera, která současně navštěvuje hudební obor na Louisianské státní univerzitě. Podobně jako její otec hraje na klavír. S otcem mají láskyplný vztah, ale neschvaluje, že je na její přítele moc milý a chce po něm, aby se s nimi tolik nekamarádil.
V první řadě je její přítel Orion zraněn při výbuchu, který měl zabít Pridea. V druhé řadě byla napadena, když ráno vyběhla na ranní běh, ale muž dostane infarkt a zemře. Chvíli na to je unesena, ale dokázala odzbrojit svoji únoskyni na tolik dlouho, že ji Sonja poté dokázala zastřelit.
Objevila se v dílech:
- 1. ŘADA – The Recruits, Chasing Ghosts, Baitfish, Le Carnaval de la Mort
- 2. ŘADA – Foreign Affairs, Radio Silence, Means to an End
- 3. ŘADA – neobjevila se
- 4. ŘADA – High Stakes
- 5. ŘADA – See You Soon, Inside Out, Vindicta
- 6. ŘADA – Pride and Prejudice
- 7. ŘADA – Laissez Les Bons Temps Rouler
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
cz100%
DOKONČENO
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Jí jsem měla moc ráda. Jen škoda, že tam neměla nějak větší roli. :)