Riverdale Fotky

Fotky

  • Fotografie k epizodě Outbreak

    V poslední epizodě tohoto roku Jughead s Archiem dorazí do Toleda, kde Jughead potká svou matku Gladys a sestru Jellybean. V Riverdale je Betty krůček od odhalení pravdy ohledně Gryfů a Chrličů, a když dostanou záchvat další studenti, Veronica s Cheryl vytáhnou proti Hiramovi, Hermione a Penelope.

    5 0
    12.12.2018 | 22:54komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Manhunter

    V dnešní epizodě Betty po konfrontaci rodičů, kteří byli před 25 lety členy Půlnočního klubu, sleduje silnou stopu v naději, že zjistí, kdo je skutečný král chrličů. Snaha Veronicy prokázat Archieho nevinu ji přivede do problémů a Archie se obrátí na Kevina, aby mu pomohl udělat správnou věc.

    6 0
    29.11.2018 | 10:49komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě The Great Escape

    V dnešní epizodě Veronica vypracuje nebezpečný plán, jak dostat Archieho na svobodu, a Betty se dozví, že Jughead ve svém vyšetřování zašel příliš daleko, proto se ho snaží zachránit.

    9 0
    15.11.2018 | 19:28komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě The Midnight Club

    V dnešní epizodě Betty konfrontuje Alici ohledně Gryfů a Chrličů. Alice tak nemá jinou možnost, než jí povědět, jak na počátku 90. let společně s Fredem, FPem, Hermione, Hiramem, Sierrou, Penelope a Tomem hrála hru a jaké šokující tajemství je od té doby trápí.

    13 0
    8.11.2018 | 21:32komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě As Above, So Below

    Veronica požádá Cheryl, Toni, Reggieho, Kevina a Josie o moc, aby zajistila, že otevření klubu proběhne bez problémů. Betty a Jughead sledují několik stop, aby zjistili více o podivných událostech, které se dějí ve městě. A Archie je nucen udělat obtížné rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

    8 0
    24.10.2018 | 20:00komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Fortune and Men's Eyes

    Po hrůzném objevu v lese se Jughead a Betty pouští do vyšetřování nové záhady. Zatímco si Archie zvyká na nové prostředí, Veronica se k němu snaží přivést alespoň trochu domova. A když se Moose připojí k organizaci RROTC, Kevin se obává, že ho od sebe odstrčí.

    6 0
    18.10.2018 | 11:58komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Labor Day

    Archie udělá překvapivé rozhodnutí ohledně toho, jak stráví poslední letní dny, než porota rozhodne v jeho procesu. Betty je nucena postavit se problémům s Alicí a Polly přivede domů své temné tajemství. Veronica prosí Hirama, aby pomohl Archiemu, a Jughead vede Hady proti Ghúlům.

    15 0
    14.9.2018 | 17:00komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Brave New World

    Archie vstoupí do kampaně svého otce, Veronica zůstává po odhalení Hiramova plánu krok před ním a Cheryl se osvobozuje od své matky. FP učiní překvapivé oznámení a Betty čelí svým nejtemnějším démonům.

    10 0
    15.5.2018 | 20:10komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Judgement Night

    Poté, co incident na stanici šerifa vyvolá totální válku mezi severem a jihem, Archie a Jughead bojují svou životní bitvu. Veronica učiní zničující objev ohledně Hirama, zatímco se mu chce pomstít někdo z jeho minulosti. Betty čelí tváří v tvář Černé kukle.

    9 0
    9.5.2018 | 18:00komcusDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Shadow of a Doubt

    Volby na starostu mezi Fredem a Hermione se vyostřují, proto se Hiram zaměří na nového spojence. Betty požádá Cheryl o pomoc kvůli svému podezření ohledně Černé kukly. Archie a Jughead musí zklidnit napětí mezi Buldoky a Hady, a záhadná zpráva v předvečer debaty všechny vyděsí.

    9 0
    2.5.2018 | 19:12komcusDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S03E07: Chapter Forty Two: The Man in Black

cz85%

Překlad: @komcus, @fana2001 a @Blahar

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

Hledáme překladatele:
Baví vás seriál Riverdale, máte zkušenosti s překladem (nejlépe i s časováním) a rádi byste pomohli s realizací českých titulků? Pak napište @komcus do zpráv.

Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob

Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.

Reklama

Nepřehlédněte

Tvůrce a herci prozrazují, co nás čeká ve třetí řadě

Tvůrce a herci prozrazují, co nás čeká ve třetí řadě

Riverdale se už za tři týdny vrací se svou třetí řadou. Přečtěte si, co o nové řadě prozradili v nedávném rozhovoru tvůrce Roberto Aguirre-Sacasa a herečka Lili Reinhart. A přidali jsme ještě pár starších střípků a dvě nové fotografie.

Nejlepší postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK