Premiéra: 9. října 2019
Počet epizod: 22
Novinky
-
České titulky k epizodě Fear the Reaper
Podaří se Jonesovým najít Jellybean? České titulky k devatenáctému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper. Překlad pro vás připravil @tominotomino. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Agent Liberty a další míří do čtvrté série Riverdale
Obsazení čtvrté série se nám začíná rozšiřovat, neboť byli obsazeni další tři herci, mezi nimiž i Sam Witwer, který v minulé sezóně působil v seriálu Supergirl jako Agent Liberty. Navíc máme informaci o tom, kam se Jughead vydá v nové sérii.
-
Riverdale má šanci zazářit i na People's Choice Awards
Není žádným překvapením, že se seriál Riverdale probojoval i do nominací na People's Choice Awards, jelikož tento seriál nesmí při žádném takovém ceremoniálu chybět. Loni se Riverdale podařilo jednu nominaci proměnit ve výhru. Bude mít takové štěstí i letos?
-
První epizoda nové řady vzdá hold Lukeu Perrymu
V březnu letošního roku zemřel herec Luke Perry, který v seriálu hrál Freda Andrewse a naposledy se objevil v devatenácté epizodě třetí série. Smrt herce se však zatím v seriálu nijak neprojevila, ale to se změní v premiéře čtvrté série.
-
České titulky k epizodě Jawbreaker
České titulky k osmnáctému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Chapter Fifty-Three: Jawbreaker. Překlad pro vás připravil @tominotomino. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Riverdale vyhrálo na Teen Choice Awards v každé nominované kategorii
Seriál Riverdale byl nominován na Teen Choice Awards celkem ve čtyřech kategoriích. Nyní už známe výsledky a my tak víme, že Riverdale vyhrálo v každé z těchto čtyř kategorií. Kdo si surfovací prkno odnesl? A jaká záhada týkající se Riverdale při ceremoniálu nastala?
-
České titulky k epizodě The Raid
České titulky k sedmnáctému dílu jsou konečně tady a ke stažení je najdete v profilu epizody Chapter Fifty-Two: The Raid. Překlad pro vás připravili @dannymoro58 a @tominotomino. Po zhlédnutí neváhejte díl ohodnotit.
-
-
Nová verze titulek k epizodě BIG FUN
České titulky k šestnáctému muzikálovému dílu Chapter Fifty-One: BIG FUN prošly úpravou a nyní si je můžete stáhnout už i s přeloženými písněmi, které pro vás připravil @tominotomino. Tak se u této epizody hezky bavte.
-
Riverdale ovládlo televizní nominace na Teen Choice Awards
Seriál Riverdale se těší úspěchu nejen na obrazovkách, ale i na získávání různých ocenění, zejména na Teen Choice Awards, kde každoročně posbírá několik cen. Letos se podařilo seriálu získat sedm nominací. Promění některé z nich v další výhry?
-
Začalo natáčení čtvrté série
Před pár dny, konkrétně 8. července, započalo natáčení čtvrté série Riverdale. Na Twitteru seriálu byla nahrána fotografie z čtení scénáře první epizody a také první fotografie z tohoto dílu, na které se nachází Archie před Popovým bistrem.
Hledáme překladatele
Epizoda S03E20: Chapter Fifty-Five: Prom Night
cz1%
sk100%
DOKONČENO
CZ Titulky pro vás připravuje: @tominotomino
SK Titulky připravuje: @MarekKovacWhovian
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, případně i okomentovat.
Aktualizace: Jestliže rádi překládáte seriály, je tahle zpráva pro Vás. Aktuálně totiž hledáme překladatele, nebo alespoň spolupřekladatele, který by se pustil do dodělání titulků k třetí sérii (epizody 3×21 – 3×22), a pokud bude chtít, může pokračovat i s novou sérií.
Čtvrtá série
Reklama
Katy Keene trailer
Novinky o seriálu Katy Keene můžete sledovat na jeho oficiálním webu.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody 3. série
Galerie
Narozeniny
-
Jordan Connor
17.9.1991 | 17.9.2019 -
Brit Morgan
24.9.1987 | 24.9.2019 -
Robert Baker
15.10.1979 | 15.10.2019 -
Jordan Calloway
18.10.1990 | 18.10.2019
