Novinky
-
České titulky ke čtvrté epizodě Wieners Out
České titulky ke čtvrté epizodě dvacáté sezóny South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Wieners Out. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
-
Zatracenec v Městečku South Park na Prima Comedy Central
LovecCour už má první reálnou oběť. Cartman nemá přístup na internet a Matt Stone a Trey Parket stihli zpracovat první prezidentskou debatu – to vše přinese 3. díl South Parku s názvem Zatracenec v úterý ve 22:30 na Prima Comedy Central.
-
-
České titulky ke třetí epizodě The Damned
České titulky ke třetí epizodě dvacáté sezóny South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Damned. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
-
Kvůli Cartmanově neaktivitě na sociálních sítích začne policejní vyšetřování
Zítra nás čeká třetí epizoda s názvem The Damned. Po druhé epizodě Cartman zůstal bez svého tabletu, počítače a všech ostatních věcí, díky nimž se mohl dostat na internet. V ukázce ze třetí epizody se dozvídáme, že kvůli Cartmanově neaktivitě na sociálních sítích začne policejní vyšetřování.
-
LovecCour vs. South Park pokračuje v úterý na Prima Comedy Central
Hlavním tématem druhého dílu nové série bude internetový troll LovecCour42. Dokáže Cartman přesvědčit ostatní, že on není trollem, který útočí už i za hranicemi South Parku?
-
České titulky ke druhé epizodě Skank Hunt
České titulky ke druhé epizodě dvacáté sezóny South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Skank Hunt. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
-
Druhá epizoda se bude věnovat záhadě Skankhuntera42
Tento týden nás čeká druhá epizoda, která samozřejmě bude navazovat na tu předchozí. Kdo je Skankhunt42, troll, který dívky obtěžuje na internetu? Dozví se chlapci odpověď na tuto otázku už v druhé epizodě?
-
Prima Comedy Central přináší premiéru 20. série South Parku v českém znění
Možná se teď pozastavíte a řeknete si: „Počkat, vždyť 20. sezóna začala teprve nyní." Správně, americká premiéra proběhla minulý týden a ta česká nás čeká ani ne týden na to. Dabéři nelenili a český dabing připravili v podstatě okamžitě.
-
Vydání hry South Park: The Fractured But Whole se přesouvá na začátek roku 2017
Špatná zpráva pro všechny fanoušky, kteří netrpělivě čekají na hru South Park: The Fractured But Whole. Původně hra měla vyjít 17. prosince, to se ovšem nyní mění a hry se dočkáme někdy počátkem roku 2017.
-
České titulky k premiérové epizodě dvacáté sezóny South Parku
České titulky k premiérové epizodě dvacáté sezóny South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Member Berries. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.