Diskuze: Suits

Zdejší překladatelé naopak vůbec nepospíchají,oni si jedou svým tempem tak, aby udělali svou práci co možná nejsvědomitěji podle vlastních měřítek. A Cedrikovi děkuji za pochvalu, jsme rádi, že jste s naší prací spokojeni

iHyi

čestný člen redakce

#66

9.2.2013 | 5:09:02

Škoda, že už jsou jen 2 díky do konce, když se to konečně pořádně rozjelo. Na to, že jsme čekali půl roku, je 6 dílů málo.

barahir

čestný člen redakce

#67

9.2.2013 | 12:08:35

Nevíte za jak dlouho bude další sezóna? Tento počet dílů je neuspokojivý a žena nadává, že bude muset být zas tak dlouho bez Harveyho…

#69 DrMovr7

kundibal

#68

9.2.2013 | 14:53:36

#68 kundibal: Je třeba manželku utěšovat tím, že další sezóna bude, tak by jí seriál mohli zrušit a další série bude asi následovat osud první a druhé, čili začátek někdy v druhé půlce června.

DrMovr7

#69

14.2.2013 | 22:56:29

neplánuje prima vysílat další sérii ?

top92

#70

15.2.2013 | 13:45:09

Plánuje, dokonce je bude vysílat obě – první ještě jednou

#79 top92

iHyi

čestný člen redakce

#71

15.2.2013 | 15:02:49

Mě finále trochu zklamalo, resp. bylo dobrý, ale stejně na poměry Suits slabší, zbytek druhé řady po pauze už mi přišel trochu natahovaný a překombinovaný. Ale je dobře, že k fúzi došlo, třetí řada bude zase v jiném světle.

barahir

čestný člen redakce

#72

22.2.2013 | 17:06:46

Mě finále bavilo – hlavně rozhovory Louise s Nigelem:) k titulkům: vím, že občas to je smršť a musí krátit, ale dneska mi to přišlo až moc, jednou snad vypadla celá Harveyho věta… ale i tak díky za všechny titulky ke konci série.

DrMovr7

#73

22.2.2013 | 18:07:45

Krácení se bohužel nevyhneme, věty jsme vyhazovali dle nejlepšího svědomí

iHyi

čestný člen redakce

#74

22.2.2013 | 18:21:15

2. serie, 16. díl → prosím, co je to za song na konci dílu, kde je Mike a Rachel?? )))))

anitareissausova

#75

24.2.2013 | 17:56:18