Terra Nova Český dabing na Prima COOL

Český dabing na Prima COOL

Český dabing na Prima COOL

Právě se na televizní stanici Prima Cool vysílá seriál Terra Nova, zajímá vás, kteří dabéři propůjčili hlas hercům ze seriálu?


2 0
1.4.2012

Herec: Jason O´Mara (Jim Shannon)
Dabér: Jan Kolařík (Buffy the Vampire Slayer – Xander Harris, Polda z Marsu – Detektiv Sam Tyler)

Herec: Stephen Lang (Nathaniel Taylor)
Dabér: Pavel Rímský (Stargate SG-1 – Tealc, Sylvestr Stalone – Rocky Balboa)


Herec: Shelley Conn (Elisabeth Shannon)
Dabérka: Tereza Bebarová (Lost – Kate Austin, Desperate Housewives – Gabrielle Solis, House – Remy Hadley)

Herec: Landon Liboiron (Josh Shannon)
Dabing: Matouš Ruml (Lexa z Comebacku, Město žen – Travis Cobb)

Herec: Naomi Scott (Maddy Shannon)
Dabérka: Ivana Korolová (Game of Thrones – Sansa Stark, Muzikál ze střední – Gabriella Montezová)

Herec: Alana Mansour (Zoe Shannon)
Dabérka: Kateřina Bobovyčová

Herec: Christine Adams (Mira)
Dabérka: Irena Máchová (Smallville – Faora, Super Drbna – Juliet)
Znáte ze seriálu Redakce nebo z filmu Účastníci zájezdu.

Herec: Allison Miller (Skye)
Dabérka: Klára Jandová (Gilmore Girls – Rory, Grey's Anatomy – Izzie Stevensová)

Diskuze /5

pitbu2l

no tedka nato koukam v tom dabingu a jsem z nej vic nez v rozpacich…

Muzeske role mi vsechny prijdou docela spatny :/

1.4.2012 | 21:33:44
lightbrand2

Byl jsem mile překvapen, jediná výtka jsou Šestky, ale dá se to.

1.4.2012 | 22:13:34
hlawoun

Hezkej přehlednej článek, jen z mýho pohledu výtka: neexistuje nikdo, kdo by se jmenoval Sansa StarkOVÁ!!! Ale článek opravdu hezkej.

překladatel
2.4.2012 | 1:21:18
pitbu2l

Tak ted se nato divam podruhe. Vetsina hlasu je docela v pohode, jen na Joshe si budu muset opravdu zvyknout. Preklad zatim vypada taky fajn, uvidime jak to bude dal:)

2.4.2012 | 1:48:06
Clear

hlawoun: Opraveno, tak dobrý? :)

2.4.2012 | 8:37:38
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Terra Nova je u konce


Bohužel se musíme rozloučit s dinosaury, protože seriál Terra Nova se už nevrátí s druhou řadou na televizní obrazovky. Dejte nám vědět v tomto fóru, jak na vás seriál působí.

Ohodnoťte seriál Terra Nova

Reklama

Poznejte dinosaury z blízka

Brachiosaurus

Brachiosaurus

Posvítili jsme si na nejúžasnější tvory, které se v seriálu vyskytly. Proto se s námi vydejte mezi brachiosaury. Víte, že kdyby si brachiosaurus chtěl zaplavat, tak by se utopil, kvůli své obrovské váze?

Anketa

Měl by seriál Terra Nova získat pokračování?

100%
0%
5 hlasů

Neznáte Terra Novu?

Thumbnail Play icon
Video přeložil @Harfist.

Momentky

Momentky

Narozeniny

Hlídejte si nás