13 Reasons Why
94/100 - 319×

13 Reasons Why

Seriál vypráví příběh studentky Hannah Bakerové, která spáchala sebevraždu. Než Hannah zemřela, nahrála sadu kazet, na nichž odhalila 13 důvodů, jež ji k sebevraždě přivedly. Za každým důvodem stál jeden člověk, jenž je tak nepřímo odpovědný za její smrt. Baliček s kazetami putuje mezi obviněnými a nyní přistál u Claye. Proč Hannah zemřela a co s tím má Clay společného?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Netflix | 50 minut
hrají
Dylan Minnette (Clay Jensen), Katherine Langford (Hannah Bakerová)

Překlad jedenácté epizody

Překlad jedenácté epizody

Čekáte na titulky k 11. dílu? Dočkáte se. Již se na tom pracuje. Stejná parta, stejný proces.

Překlad: hotovo
Odhadované dokončení: neděle

Než se rozhodnete nám napsat, že se chcete účastnit překladu nebo kdy už budou titulky, přečtěte si tento článek.

43 0
22.4.2017

Diskuze /11

Cirila

Jste nejlepší

22.4.2017 | 11:03:31
David32

Díky moc vypadá to že poslední díly budou slušný fičák ještě jednou díky za titulky

22.4.2017 | 11:13:50
Kajasan

Dekuji za titulky:). Docela frcim, zacal jsem koukat a vcera a ted zapinam 8. dil :D.

#4 elvispresny
22.4.2017 | 12:13:23
elvispresny

#3 Kajasan: je to super zážitok keď to pozeráš za radom :D btw dikes za titule predošlé aj budúce len tak ďalej ste super (:

22.4.2017 | 22:33:00
ThomasGabriel

skvělá práce ;-)

23.4.2017 | 7:41:14
cmeliakvilko

Fuu nemozem sa dockat :) Kedy budu asi hotove? :) Top!

#7 elvispresny #8 LadyAlex
23.4.2017 | 13:40:54
elvispresny

#6 cmeliakvilko: to je jedno nie ? Veď je nedeľa (:

23.4.2017 | 14:43:43
LadyAlex

#6 cmeliakvilko: Nekdy k veceru :-)

webmaster
23.4.2017 | 14:57:01
Juici

Už se nemůžu dočkat! Doufám, že už dnes Clyovu kazetu uvidím! Moc děkuji za titulky jste prost nejlepší! :)

redaktor
23.4.2017 | 16:15:28
LUCIE.26

Paráda už se těším :)Díky moc,moc, moc

23.4.2017 | 17:01:11
Juici

Už jen kousííííček! Jste holky nejlepší <3

redaktor
23.4.2017 | 17:28:23
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !