13 Reasons Why
94/100 - 342×

13 Reasons Why

Seriál vypráví příběh studentky Hannah Bakerové, která spáchala sebevraždu. Než Hannah zemřela, nahrála sadu kazet, na nichž odhalila 13 důvodů, jež ji k sebevraždě přivedly. Za každým důvodem stál jeden člověk, jenž je tak nepřímo odpovědný za její smrt. Baliček s kazetami putuje mezi obviněnými a nyní přistál u Claye. Proč Hannah zemřela a co s tím má Clay společného?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Netflix | 50 minut
hrají
Dylan Minnette (Clay Jensen), Christian Navarro (Tony Padilla), Brandon Flynn (Justin Foley), Katherine Langford (Hannah Bakerová)

Titulky k páté epizodě

Titulky k páté epizodě

I na pátý díl už se můžete podívat s českými titulky, které pro vás přeložil tým ve složení @LadyAlex, @Miss.Fine, @siri a @ScaryX. Titulky stahujte v profilu epizody. Také nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v diskusi.

36 0
12.4.2017

Diskuze /6

Miuri

Děkuji za titule. Dnes budu mít u čeho snídat. :-)

12.4.2017 | 0:18:10
Spider89

Taktéž moc děkuji, skvělá, rychlá a hlavně kvalitní práce…

redaktor
12.4.2017 | 0:22:16
janeyfl

Moc vám děkuji :)

12.4.2017 | 13:46:48
vevisek

Moc děkuju :)

12.4.2017 | 14:21:36
wishmaaster

Super, ďakujem :)

12.4.2017 | 22:11:43
ThomasGabriel

paráda ;-) moc díky :-)

13.4.2017 | 7:47:33
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama