S01E03: 2 MG CU BID
Záhadná nemoc skolí Piper, zatímco Jo a Benny prošetřují mocného technického magnáta Richarda Kindreda. Když se Pipeřin stav zhorší, Jo zvažuje přijetí pomoci od neznámého zdroje. Alex mezitím pracuje na rozluštění radiofrekvenčního kódu z pádu Pipeřina letadla a Ed má další schůzku na onkologii.
Základní info:
Režie: Peter Leto
Scénář: David H. Goodman
Hrají: Allison Tolman (Jo Evans), Alexa Swinton (Piper), Owain Yeoman (Benny Gallagher), Ashley Aufderheide (Mia Evans), Donald Faison (Alex Evans), Clancy Brown (Ed Sawyer), Robert Bailey Jr. (Chris Minetto), Zabryna Guevara (Abby Frasier), Terry O'Quinn (Richard Kindred), Maria Dizzia (Emily Cox), Ptolemy Slocum (Ken Lerner), Sean Ringgold (Walter),…
Foto: ABC
Upoutávka k epizodě:
Hodnocení
Stav titulků
Epizoda S01E13: Killshot Pt. 2
České titulky: @titmanos, @tominotomino
Slovenské titulky: @dusanho
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Pátrání co je vlastně s Piper, dostává Jo a novináře Gallaghera do situace, kterou jim pomůže rozlousknout zaměstnankyně magnáta Kindreda. Předtím Piper rozlouskne vysílaný signál z subfrekvence. Joina kamarádka v nemocnici nevěří, že by jí ty informace měli pomoci. Jedná se o dávkování medikamentů. Jo, která se navrátí z přísně chráněné budovy se zvláštním úložištěm, stále něvěří, že jí po tom co selhaly medikanenty, mělo toto pomoci. Piper se z toho díky úložišti dostane, Jo na ní nevěřícně hledí. Co je vlastně zač, ta dívenka.
Hezky natočené, líbí :).
jo, fajnové
Sakra, fakt dost dobrý, Piper je boží, a celé to připomíná stará dobrá Akta-X. Akorát nejde o tajnou vládní nebo mezivládní konspiraci, ale o korporátní, což s ohledem na současnost dává tak nějak dost smysl! Robotičtí psi hlídající tajnou laboratoř?! Mazec.