Novinky
-
České titulky ke čtvrté řadě House of Cards jsou hotové
Právě jsme dokončili překlad závěrečné třinácté epizody čtvrté řady politického dramatu House of Cards. Epizodu S04E13 Chapter 52 pro vás přeložili @Thomas a @iHyi. Titulky si můžete stáhnout v profilu epizody. Nezapomeňte ji ohodnotit, stejně jako celý seriál. Přejeme příjemnou zábavu.
-
Kvíz: Jak dobře si pamatujete druhou řadu House of Cards?
Ekonomické vztahy Ameriky s Čínou, praní peněz, prohloubení vztahu Claire, Franka a Meechuma, ale také pád Garreta Walkera. To jsou jedny z hlavních momentů, které popisují druhou řadu House of Cards. Vyzkoušejte, na co dalšího si z této série vzpomenete v našem kvízu.
-
Kvíz: Jak dobře si pamatujete první řadu House of Cards?
Před čtyřmi lety, v roce 2013, měla premiéra první řada seriálu House of Cards. Od té doby uteklo už mnoho vody. Vyzkoušejte si v našem kvízu, jak dobře si na události či postavy z celé první série pamatujete.
-
Kvíz: Zajímavosti o seriálu House of Cards
Jak velcí jste fanoušci Domu z karet? Možná znáte nazpaměť všechny hlášky Franka Underwooda a pamatujete si přesně, co se stalo v které epizodě, ale tenhle kvíz vyzkouší i vaše další znalosti úzce spjaté s tímto seriálovým hitem.
-
Netflix překvapil. Všechny čtyři série House of Cards jsou dostupné i v Česku
Čeští předplatitelé Netflixu mají důvod k radosti. Streamovací služba se spuštěním čtvrté série House of Cards zpřístupnila na webu všechny čtyři řady jejich seriálové vlajkové lodi s anglickými a německými titulky. Naše české titulky budeme proto na web nahrávat i v netflixovském formátu .dfxp.
-
Začíná čtvrtá řada House of Cards. Underwoodovy čeká boj o všechno
Streamovací gigant Netflix dnes vypustil čtvrtou řadu svého nejoceňovanějšího seriálu House of Cards. Zatímco diváci České televize sledují osudy Franka Underwooda v první řadě Domu z karet, příběh se po pár letech nemilosrdně ubírá dál.
-
Pátou řadu House of Cards povedou scenáristé třetí série
Otěže amerického seriálu House of Cards převezmou po jeho tvůrci Beau Willimonovi dva jeho kolegové. Ti s ním spolupracovali na scénářích a výrobě třetí série. Teď oba povýšili na pozici takzvaných showrunnerů.
-
House of Cards dostal pátou řadu. Přišel ale o svého tvůrce
Překvapení pro diváky úspěšného politického dramatu. Netflix oznámil, že Domu z karet předčasně schválí pátou sérií. Jenže to má háček.
-
7 důvodů, proč se dívat na Dům z karet
Co je tak skvělého na tom seriálu, o kterém každý mluví a všichni o něm píšou? Zkusíme vám to vysvětlit. Sepsali jsme pro vás několik zajímavostí, které jste o House of Cards (neboli Domu z karet) možná ani netušili.
-
Česká televize přesune úspěšný Dům z karet na lepší čas
Zapomeňte pouze na středy po desáté hodině. Kvůli úspěchu ve sledovanosti první epizody House of Cards na ČT2 se vedení České televize rozhodlo vysílat seriál dvakrát týdně.
Nejlepší epizody
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Reklama
Trailer k šesté sérii
Nejoblíbenější postavy
Recenze
Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny
I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.
Narozeniny herců
-
Lars Mikkelsen
6.5.1964 | 6.5.2024 -
Michael Kelly
22.5.1969 | 22.5.2024 -
Ben Daniels
10.6.1964 | 10.6.2024 -
Kim Dickens
18.6.1965 | 18.6.2024 -
Nathan Darrow
21.6.1976 | 21.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!