USA | 2013 | Ukončeno
6 sezón |
Netflix
| 60 minut
Netflix
Ambiciozní americký politik Francis Underwood už není žádný mladík, jeho kariérní motivace je ale o to silnější a zásoba triků v rukávu o to rozmanitější. Frank neváhá zneužít jakékoli tajemství, jakoukoli slabůstku, službičku, či jen informaci. Za nepřítele byste ho nechtěli, pravděpodobně ale ani za přítele. Tento mistr manipulace ale přes to všechno zmanipuluje i vás, až mu budete držet palce.
Obsazení:Robin Wright (Claire Underwood), Kevin Spacey (Francis Underwood), Michael Kelly (Doug Stamper), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine Durant), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Lars Mikkelsen (Viktor Petrov), Constance Zimmer (Janine Skorsky), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Paul Sparks (Tom Yates), Molly Parker (Jackie Sharp), Michel Gill (Garrett Walker), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Rachel Brosnahan (Rachel Posner)
(více)České titulky k závěrečnému osmému dílu šesté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si finále House of Cards a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
České titulky k sedmému dílu šesté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky k šestému dílu šesté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky k pátému dílu šesté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky ke čtvrtému dílu šesté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Lucifrid, @gongis a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky ke třetímu dílu šesté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky ke druhému dílu šesté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Seriál House of Cards se vrací se závěrečnou šestou sérií a my vám přinášíme české titulky k prvnímu dílu. Přeložili je pro vás @gongis a @TaMiska. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
V pátek jsme se dočkali závěrečné řady House of Cards a při té příležitosti prošel náš web menší proměnou. O nový design se postaral @Hurley, kterému moc děkujeme.
Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!