Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Christian Garland

Nový zástupce náčelníka NYPD, který je nadřízeným Útvaru pro zvláštní oběti.
Christian Garland je nový zástupce náčelníka Útvaru pro zvláštní oběti po přeřazení Williama Doddse do Coventry. Hned na začátku udělal na jednotku dobrý dojem, když šel do utajení, aby chytil sériového sexuálního násilníka, který útočí na černochy v gay barech.
Garland je jediným zástupcem náčelníka, který se stal Hlavní postavou. V průběhu velení se stává osinou v zadku pro své šéfy a ti mu to dávají vědět. I když za ním kapitánka Bensonová stojí, na začátku 23. řady na funkci rezignuje.

(Foto: NBC)
Objevil se v dílech:
- 21. ŘADA – Down Low in Hell's Kitchen, The Burden of Our Choices, We Dream of Machine Elves, Must Be Held Accountable, I Deserve Some Loving Too, Garland's Baptism by Fire
- 22. ŘADA – Hlavní postava
- 23. ŘADA – And The Empire Strikes Back, Never Turn Your Back On Them, Tangled Strands of Justice
Hodnocení
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar

K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá třetí řada.
Reklama
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Od začátku velmi sympatický a chápající šéf. Ale zatím moc prostoru nedostal.