Modern Family (Taková moderní rodinka) Epizody - Sezóna 10

Epizody - Sezóna 10

  • S10E01: I Love a Parade

    S10E01: I Love a Parade

    Celá rodinka se sejde, aby mohla společně odpálit ohňostroj na počest Dne nezávislosti. Jay bude povýšen na velkomaršála a Haleyno rozloučení s Arvinem, který odjíždí na vědeckou cestu do Švýcarska, nečekaně překazí starý známý.

    27.9.2018
    5 400 000
    22 minut
  • S10E02: Kiss and Tell

    S10E02: Kiss and Tell

    Haley si jde ke svým strejdům pro radu, jestli má svému příteli říct, že políbila jiného kluka. Glorie si zahraje na detektiva a pokusí se odhalit pravdu, jestli si Manny vymyslel, že má přítelkyni z Kanady.

    4.10.2018
    5 390 000
    22 minut
  • S10E03: A Sketchy Idea

    S10E03: A Sketchy Idea

    Phil se oddává novému koníčku po Lukeově odchodě na vysokou školu. Claire nezvládá vyřešit problémy ve své firmě na skříně a Mitchův velký případ kazí nový kreslíř v soudní síni.

    11.10.2018
    5 100 000
    22 minut
  • S10E04: Torn Between Two Lovers

    S10E04: Torn Between Two Lovers

    Haley váhá, zda si má vybrat mezi budoucím vztahem, nebo tím minulým. Manny představí Glorii a Jayovi svou přítelkyni Sherry, která trvá na tom, že zůstane u nich doma navždy zůstane, přestože Manny musí odjet na vysokou.

    18.10.2018
    5 030 000
    22 minut
  • S10E05: Good Grief

    S10E05: Good Grief

    Halloweenské oslavy a šílené kostýmy se vrací do domů Dunphyových, Pritchettových a Tuckerových. Rodiny se navíc budou muset vypořádat s nečekanou novinkou.

    25.10.2018
    5 270 000
    22 minut
  • S10E06: On the Same Paige

    S10E06: On the Same Paige

    Phil se dozvídá, že jeho učitelská kariéra může mít rychlý konec, pokud přijde o dalšího studenta. Proto je donucen naléhat na jednu studentku, která plánuje z tohoto předmětu odejít. Phil se ji snaží okouzlit, avšak Luke má s Paige jiné romantické plány. Do Jaye se zakouká matka Joeova spolužáka.

    1.11.2018
    5 010 000
    22 minut
  • S10E07: Did the Chicken Cross the Road?

    S10E07: Did the Chicken Cross the Road?

    Cam je zděšený, protože zapomněl slova ze své oblíbené country písně. Viní za to Mitche a rozhodne se, že zavzpomíná na své vyrůstání na farmě a pořídí si slepici. Alex dostane možnost pracovat pro vládní projekt, což vyžaduje rozhovor s celou její rodinou. Haley s Dylanem se rozmýšlí nad jejích budoucností.

    8.11.2018
    5 440 000
    22 minut
  • S10E08: Kids These Days

    S10E08: Kids These Days

    Haley potřebuje poradit od Claire ohledně svého vztahu a budoucnosti u firmy, a proto je nucena vyslechnout si dlouhou rodičovskou přednášku. Mitch je nucen čelit Philově odvěkému nepříteli.

    29.11.2018
    4 848 000
    22 minut
  • S10E09: Putting Down Roots

    S10E09: Putting Down Roots

    Dedein manžel Jerry navštíví Jaye, Mitche a Claire kvůli rozdělení majetku po smrti Dede. Mitch a Claire se o své matce dozví spoustu zajímavostí, o kterých nevěděli, a zároveň nevědí, jak s odkázaným majetkem naložit. Jay s Glorií pozvou Jerryho, aby zůstal v kruhu rodiny a trochu se odreagoval.

    6.12.2018
    4 865 000
    22 minut
  • S10E10: Stuck in a Moment

    S10E10: Stuck in a Moment

    Haley chce nadělit svým bližním dárek, na který nikdy nezapomenou, jenže nikdy se jí nenaskytne vhodná chvíle. Claire je naštvaná na Phila, že si ukradl celý vánoční stromeček kvůli obhlídce domu. Jay, Gloria a Joe se musí vypořádat s nevítanými hosty.

    13.12.2018
    5 678 000
    22 minut
  • S10E11: A Moving Day

    S10E11: A Moving Day

    Claire s Philem si nejsou jistí, jestli Haley s Dylanem zvládnout život ve vlastní bytě bez pomoci rodičů, poněvadž mají obavy, že nejsou schopní předělat nový společný domov na místo, ve kterém by vychovávali dítě. Camova sestra Pameron je propuštěná z vězení.

    10.1.2019
    4 819 000
    22 minut
  • S10E12: Blasts from the Past

    S10E12: Blasts from the Past

    Phil s Claire se rozhodnou, že si zajedou na sportovní dovolenou do Itálie, než se budou muset starat o svá vnoučata. Dylan chce celou rodinu seznámit s jeho matkou, která má zajímavou minulost. Cameron s Mitchellem objeví v Lilyiném pokoji zajímavé čtení.

    17.1.2019
    4 623 000
    22 minut
  • S10E13: Whanex?

    S10E13: Whanex?

    Cam má za úkol přednášet dětem ve škole o tom, co na ně může čekat v budoucnosti. Přednáška však zabruslí do vážnějších témat, o kterých se ve škole nemluví. Jay se musí vypořádat s technickými komplikacemi, které se vyskytly během důležité konference. Mezitím nové obchodní středisko hledá uchazeče na focení reklamních materiálů. Gloria proto obelstí Phila a Joa, aby se konkurzu zúčastnili.

    24.1.2019
    4 496 000
    22 minut
  • S10E14: We Need to Talk About Lily

    S10E14: We Need to Talk About Lily

    Phil přišel s odvážným prohlášením, že Pepperovi našel dokonalý dům, který jde rychle na odbyt. Prodat tento dům bude prozatím jeho největší výzvou. Mitch s Camem se snaží sblížit se svou pubertální dcerou pomocí speciální pozvánky na exkluzivní akci s Lilyiným oblíbeným vlogerem.

    31.1.2019
    4 921 000
    22 minut
  • S10E15: Supershowerbabybowl

    S10E15: Supershowerbabybowl

    Jay připravuje Super Bowl párty a Claire se pustí do příprav oslavy na uvítání miminek, jenže v domě Jaye, kde jsou přípravy na jinou oslavu v plném proudě. Co by se mohlo pokazit?

    21.2.2019
    22 minut
  • S10E16: Red Alert

    S10E16: Red Alert

    28.2.2019

Stav překladu

Epizoda S10E14: We Need to Talk About Lily

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @lucius23, Jarda a dydzana
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze Modern Family:

  • SVA, AMZN

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Jakékoliv připomínky směřujte do naší diskuze.

Ohodnoťte Modern Family

Nepřehlédněte

Modern Family skončí jedenáctou sezónou

Modern Family skončí jedenáctou sezónou

Stanice ABC se rozhodla prodloužit oblíbený komediální seriál o patáliích jedné velké rodiny z Los Angeles. Bohužel se bude jednat o sezónu, ve které se s námi celý klan rozloučí. Modern Family oficiálně končí jedenáctou řadou.

Reklama

Recenze osmé série

Edňáci hodnotí osmou řadu Modern Family

Edňáci hodnotí osmou řadu Modern Family

Nedávno nám skončila osmá řada, a tak nás čeká dlouhé čekání, než se dočkáme nových problémů a příběhů. Jak si ale osmá řada vedla u redaktorů na naší stránce? To se dozvíte v našem článku.

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK