Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Melody Jamesová
Chrisova kamarádka z dětství, se kterou si myslel, že má dítě.
Melody Jamesová se poprvé objevila v díle One Good Man a oznámila Chrisovi, že má s ním dítě. Melody byla Chrisova přítelkyně, takže jí to Chris uvěřil, ale nakonec vyšlo najevo, že dítě jeho není a Melody se jenom snažila dostat od šikanujícího manžele.
Objevila se v dílech:
- 3. ŘADA – One Good Man, Music to My Ears, Overdrive
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Sice jsem chápala, proč lhala Chrisovi, ale mohla mu říct jak to je. On i dítěti by určitě pomohl. Ale líbilo se mi, jak se Chris zachoval, když si myslel, že to dítě je jeho. :)