Once Upon a Time (Bylo, nebylo) Epizody - Sezóna 7

Epizody - Sezóna 7

  • S07E01: Hyperion Heights

    S07E01: Hyperion Heights

    Henry opouští Storybrooke, aby našel svůj vlastní příběh. O mnoho let později narazí v jiné říši na Popelku v nesnázích, což navždy změní průběh jeho cesty. Když se objeví hrozba v podobě Popelčiny macechy, lady Tremaine, Henry zjišťuje, že následování jeho srdce ho nutí učinit více těžkých rozhodnutí, než si kdy dokázal představit. O několik let později v Seattleu najde Lucy zlomeného Henryho a je odhodlaná mu připomenout jeho pravé já, aby mohla být zlomena kletba, která postihla pohádkové postavy v Hyperion Heights.

    6.10.2017
    42 minut
  • S07E02: A Pirate's Life

    S07E02: A Pirate's Life

    Henry povolá na pomoc svou rodinu ze Storybrooku a společně se vydají hledat Popelku. Hook je však konfrontován nečekaným nepřítelem, který ohrozí úspěch jejich mise. V Hyperion Heights hledá Jacinda způsob, jak se vidět s Lucy, a získá nevítanou pomoc od Henryho. A Victoria Belfrey žádá Golda a Weavera o laskavost, aby se zbavila Henryho.

    13.10.2017
    42 minut
  • S07E03: The Garden of Forking Paths

    S07E03: The Garden of Forking Paths

    Popelka se dočká pomoci od nepravděpodného zdroje, jenž ji zavede ke spojenectví, díky kterému může porazit lady Tremaine, a temné tajemství z Popelčiny minulosti je odhaleno. V Hyperion Heights zajde Jacinda do extrému, aby Victorii zabránila zničit Lucyin milovaný park, a Lucy se snaží přesvědčit Henryho, že Victorii nejde jen o kus pozemku. Victoria učiní objev, který může změnit životy všech obyvatel.

    20.10.2017
    42 minut
  • S07E04: Beauty

    S07E04: Beauty

    V Hyperion Heights nadešel Halloween, proto Victoria pošle Ivy, aby šla s Lucy koledovat. Tilly se probudí z kletby a snaží se Weavera navést k pravdě. V minulosti, Rample a Belle hledají odpověď na proroctví, které by mohlo zničit jejich šťastný konec.

    27.10.2017
    42 minut
  • S07E05: Greenbacks

    S07E05: Greenbacks

    Tiana vyhledá doktora Faciliera, aby jí pomohl zachránit její království. Když ale odhalí jeho skutečné záměry, musí Tiana vzít věci do vlastních rukou. V Hyperion Heights se Sabine a Jacinda pustí do riskantního podnikání, ale jejich přátelství je zkoušeno, když se do plánů vloží Victoria. Ivy rekrutuje Henryho, aby s ní vyšetřoval Victorii, Rogers odhalí důležitý důkaz v pátrání po Eloise Gardener a Roni učiní objev, který navždy změní její vztah s Henrym.

    3.11.2017
    42 minut
  • S07E06: Wake Up Call

    S07E06: Wake Up Call

    Zatímco se vztah mezi Henrym a Popelkou prohlubuje, Regina je nápomocná Drizelle, která pátrá po kouzle. Když je ale odhalena krutá pravda, Drizella je vedena na nebezpečnou cestu. V Hyperion Heights vyhledá Roni Weaverovu pomoc při hledání odpovědí a Tilly dá Rogersovi zajímavou radu týkající se Eloise Gardener.

    10.11.2017
    42 minut
  • S07E07: Eloise Gardener

    S07E07: Eloise Gardener

    Ve snaze pomstít se, Hook hledá mocné temné kouzlo, ale setkání s Locikou navždy změní jeho osud. V Hyperion Heights se Ivyno spiknutí vůči Victorii dotkne i Jacindy a Lucy a Rogers s pomocí Henryho a Tillly pokračuje v usilovném pátrání po zmizelé Eloise Gardener, ale najde něco naprosto jiného.

    17.11.2017
    42 minut
  • S07E08: Pretty in Blue

    S07E08: Pretty in Blue

    Henry a Ella chtějí zabránit Alence v útěku, proto ji sledují do Říše divů. Henry zjistí, že Ella má s tímto podivným světem překvapivé spojení. V Hyperion Heights se Jacinda spojí se starým přítelem, aby získala Lucy zpátky do péče. Toto rozhodnutí však ovlivní její vztah s Henrym.

    17.11.2017
    42 minut
  • S07E09: One Little Tear

    S07E09: One Little Tear

    Victorie uzavře s Weaverem dohodu, aby se dostala z vězení a mohla oživit Anastasii, ale zachrána jednoho života může stát život někoho dalšího. V minulosti se dozvíme o překvapivém spojení Lady Tremaine s jinou klasickou pohádkovou bytostí, když Gothel nabídne pomoc její rodině. Jacinda a Nick sdílí pouto, které by mohlo ohrozit její budoucnost s Henrym.

    8.12.2017
    42 minut
  • S07E10: The Eighth Witch

    S07E10: The Eighth Witch

    Když Drizella ohrožuje říši Temnou kletbou, Henry a Ella podniknou extrémní opatření, aby Lucy a ostatní ochránili. Regina je nucena udělat nepředstavitelné rozhodnutí. V našem světě hledá Henry s Roni její sestru, ale když se dozví, že Lucy je v bezvědomí, chce být u ní. Gothel si získá Anastasiinu důvěrů. Jejich vztah však může mít smrtelné následky.

    15.12.2017
    42 minut
  • S07E11: Secret Garden

    S07E11: Secret Garden

    Robin se zaplete do riskantního vztahu s matkou Gothel, aby rozvinula své magické schopnosti. V Hyperion Heights uzavřou Roni a Kelly dohodu s Eloise, neboť zoufale potřebují zachránit Lucy. Nebude to však zadarmo. A vyhrocující se situace mezi Victorií a Ivy může někoho stát život.

    2.3.2018
    42 minut
  • S07E12: A Taste of the Heights

    S07E12: A Taste of the Heights

    V den korunovace doktor Facilier přiměje Tianu, aby se vydala na plavbu přes Bayou, kde překvapivé setkání změní její život. V Hyperion Heights se Sabine spojí se starým přítelem, jehož plány ohrozí její kulinářské sny. Rogers a Weaver vyšetřují slepou čarodějnici, což je zavede k šokujícímu objevu ohledně covenu.

    9.3.2018
    42 minut
  • S07E13: Knightfall

    S07E13: Knightfall

    Rogers i přes Tillyino varování učiní dohodu s Eloise, zatímco Ivy se po Victoriině smrti snaží najít smysl života. V minulosti vzdálené říše Hook konfrontuje kapitána Ahaba, aby do něj získal kouzelný předmět, který dokáže osvobodit Alenku. Jeho výprava však bude mít vedlejší následky.

    16.3.2018
    42 minut
  • S07E14: The Girl in the Tower

    S07E14: The Girl in the Tower

    Rogers pracuje na prokázání Tillyiny neviny, Ivy se pokouší usmířit s Anastasií a Samdi se přizná Roni. V minulosti vzdálené říše si Alenka vytvoří nerozbitné pouto.

    23.3.2018
    42 minut
  • S07E15: Sisterhood

    S07E15: Sisterhood

    Když na Ivy zaútočí vrah čarodějnic, vsadí v risk to poslední, co zbylo z její rodiny. Jacinda a Henry se opět sblíží a Roni zpochybňuje svůj vztah se Samdim. V minulosti čelí Drizella nepředstavitelné výzvě, která zahrnuje čarodějnický coven.

    30.3.2018
    42 minut
  • S07E16: Breadcrumbs

    S07E16: Breadcrumbs

    Henry stojí před těžkým rozhodnutím, když dostane pracovní nabídku v New Yorku, ale odhalení v případu Sladkého vraha mu odchod z Hyperion Height ztíží. Margot se svěřuje Tilly. V minulosti Hook pomáhá Henrymu ukázat Elle, co v něj je.

    6.4.2018
    42 minut
  • S07E17: Chosen

    S07E17: Chosen

    Kelly se střetává se Sladkým vrahem, který unesl jejího milovaného. Samdi použije Drewa k provedení smrtícího plánu. V minulosti Zelena dostane tvrdou lekci po nepříjemném setkání s Jeníčkem a Mařenkou.

    13.4.2018
    42 minut
  • S07E18: The Guardian

    S07E18: The Guardian

    Po Nickově smrti Weaver zjišťuje, že mu někdo ukradl dýku Temného, proto se ji snaží získat zpět, i kdyby přitom zradil Roninu důvěru. Margot vezme Tilly na rande, ale jejich společně strávený čas nabere nečekané obrátky. V minulosti Rample, který se zoufale snaží shledat s Belle, navštíví Alenku.

    20.4.2018
    44 minut
  • S07E19: Flower Child
  • S07E20: Is This Henry Mills?
  • S07E21: Homecoming

    S07E21: Homecoming

    11.5.2018
  • S07E22: Leaving Storybrooke

    S07E22: Leaving Storybrooke

    Finále seriálu.

    18.5.2018

Stav překladu

Epizoda S07E18: The Guardian

cz45%
Odhadované dokončení 26.4. | 23:59
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @Annie2809, @mychal29, @komcus & @Akordak

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

Komerční sdělení

Vyhrajte romantický pobyt v Babylonu

Blíží se květen a s ním svátek všech zamilovaných – První máj. Pokud nevíte, co podniknout, nechte se zlákat speciální nabídkou a uneste svou drahou polovičku do malebného Liberce. Budete bydlet ve Wellness Hotelu Babylon a můžete zavítat na místa, kde točil nedávno seriál také Orlando Bloom.

Reklama

Závěrečná série

Vrátí se hrdinové ve finále do Storybrooku?

Vrátí se hrdinové ve finále do Storybrooku?

Tvůrci seriálu před nedávnem hovořili o chystaném finále seriálu, ve kterém se dočkáme návratu známých postav a možná znovu uvidíme Storybrooke.

Propagační fotografie

Propagační fotografie

Nejlepší postavy

Hlídejte si nás