Orange Is the New Black Kvíz ke třetí epizodě páté řady: Co si z ní pamatujete?

Kvíz ke třetí epizodě páté řady: Co si z ní pamatujete?

Kvíz ke třetí epizodě páté řady: Co si z ní pamatujete?

Opět si můžete ověřit svou pozornost, tentokrát na vás čekají otázky týkající se dílu Pissters!. Kolik detailů jste schopní si vybavit? Vyzkoušejte si svou paměť a postřeh v našem kvízu a podělte se s námi o váš výsledek v komentářích.

3 1
25.6.2017

Kvíz k 3. epizodě páté série

(1. otázka z 10)




Diskuze /17

Jyrka21

8/10

26.6.2017 | 1:21:35
WILLIAM_MOINSPIELD

7

26.6.2017 | 13:49:08
Goldensmile

9/10

26.6.2017 | 16:35:40
M.Heaven

9 z 10, super. :)

28.6.2017 | 12:17:17
Pamelita

Můžete mi někdo vysvětlit, jak je možný, že překlad těch titulků trvá takovou dobu? U ostatních seriálů jsou druhý den od odvysílání a tady to trvá víc než týden a to mají všechny díly už k dispozici, neuvěřitelný. Nechápejte mě špatně, jsem vděčná za překlad a chápu že chtějí dělat i něco jiného, ale nechápu proč to trvá tak dlouho.. hlavně, že děláte kvízy, to je totiž moc důležitý.

#6 Andey4 #7 M.Heaven
3.7.2017 | 10:54:51
Andey4

#5 Pamelita: oh god, konecne to nekdo napsal .. mam to na jazyku uz jakou dobu, katastrofa ..

#7 M.Heaven
3.7.2017 | 16:49:58
M.Heaven

#5 Pamelita:
#6 Andey4: Titulky k OITNB nedělá Edna, ale neXtWeek.cz. Zatím tam je napsáno, že z dalšího dílu mají hotovo 5 %… :/

#8 Pamelita
3.7.2017 | 17:31:31
Pamelita

#7 M.Heaven: Tak dokonce to nedělá ani nikdo tady, to je ještě větší gól :D aha, tak to je na prd teda, díky za info :)

3.7.2017 | 21:37:07
miravlak

už sem chtěl taky něco napsat,každou chvílu to /ref jestli nááhodou už nejsou a prd :D

3.7.2017 | 22:33:46
mamus11

Také to mám na jazyku už nějakou dobu :(

5.7.2017 | 14:31:09
balis235

Prosím prosím nechce se toho ujmout někdo z Edny? Jinak se asi nedočkáme.

7.7.2017 | 10:16:12
Remedyy

Ola, drazí spolusledující, zprostředkovávám vyjádření od jedné z překladatelek přímo ze serveru NextWeek: „Jasně, neomlouvej se :-D podpora je pro nás tou nejvetší motivací. Bohužel, v prázdninovém / dovolenkovém provozu to vychází asi tak díl za cca 14 dnů.“ Pro pořádek dodávám, že toto vyjádření bylo publikováno před třemi dny, tj. 4.7.2017. Jinak bohužel to není nic nového, NextWeek má povětšinou kvalitnější překlady než Edna (sorry, Edno, prostě to tak je), ale před tím, než na NextWeeku něco vyjde, by člověk stihl znovu prožít svoje dětství.

7.7.2017 | 11:29:38
Sway932

Mohl by se prosím těch titulků ujmout někdo z Edny? Už dva týdny netrpělivě čekám na titulky :/

9.7.2017 | 14:44:31
Peafowl

Tohle se u OITNB řeší snad od první série. Já jsem se v mezičasech čekání na titulky jednotlivých epizod naučila plynně anglicky a španělsky, takže je už nadále nepotřebuju :-D Děkuji za kvalitní práci nextlife

#16 Remedyy
11.7.2017 | 7:56:58
M.Heaven

Na NextWeeku teď píšou, že titulky budou do konce týdne.

11.7.2017 | 13:47:08
Remedyy

#14 Peafowl: You are cool as fuck, buddy :-D

12.7.2017 | 19:13:48
miravlak

hurááá,titulky ke 4rce už sou

16.7.2017 | 9:03:21
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Titulky k páté sérii

Epizoda S05E13: Storm-y Weather

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Reklama

Novinky

Rozhovor s Alanem Aisenbergem o osudovém okamžiku dozorce Bayleyho: I dobří lidé dělají špatné věci

Rozhovor s Alanem Aisenbergem o osudovém okamžiku dozorce Bayleyho: I dobří lidé dělají špatné věci

Herec Alan Aisenberg, představitel dozorce Baxtera Bayleho, v rozhovoru pro The Hollywood Reporter podrobně rozebírá předposlední epizodu čtvrté série. Jaké ohlasy slýchá na svoji postavu od diváků a co si myslí o určujícím okamžiku čtvrté série?

Fotky z instagramu

Fotky z instagramu

Zajímavosti

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.

KNIHA 'OITNB' K PRODEJI V ČR

Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE

Sledujte nás na sociálních sítích