Registrace

S.W.A.T.

86/100 42×

AkčníDramaKrimi

USA | 2017 | Ukončeno
8 sezón | CBS | 43 minut
Amazon Prime Video | O2 TV

Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a ke svým kolegům. Jeho úkolem je vytvořit speciální jednotku, díky které nastolí v ulicích Los Angeles spravedlnost.

Obsazení:

Shemar Moore (Daniel 'Hondo' Harrelson), Stephanie Sigman (Jessica Cortezová), Alex Russell (Jim Street), Lina Esco (Chris Alonsová), Kenny Johnson (Dominique Luca), Peter Onorati (Jeff Mumford), Jay Harrington (David 'Deacon' Kay), David Lim (Victor Tan), Patrick St. Esprit (Robert Hicks), Amy Farrington (Piper Lynchová), Rochelle Aytes (Nichelle Carmichaelová), Anna Enger Ritch (Zoe Powellová), Niko Pepaj (Miguel Alfaro), Annie Ilonzeh (Devin Gambleová), Louis Ferreira (William 'Buck' Spivey)

(více)
S.W.A.T.
Amazon Prime Video
O2 TV

Titulky k epizodě S.O.S.

Titulky k epizodě S.O.S.

Titulky k pátému dílu jsou hotovy. Stáhnout si je můžete z profilu epizody S.O.S. po kliknutí na českou vlajku. Titulky přeložil @xflori01. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

3 0 28.1.2019 xflori01

Zdroj: CBS

Diskuze /4

Australan81
Australan81
#1
3.2.2019 | 8:35:31

Jako upřímně, bych titulky zabalil, je tu téměř nulová aktivita, nikdo nic nepiše a být pozadu o 3 měsíce, to fakt je úplně o ničem.

pete51
pete51
#2
5.2.2019 | 21:43:58

Skvelé, že titulky robíš, ďakujem! Nedaj sa, prosím, odradiť tým hlúpym komentárom „protinožca“ (nevie o čom hovorí, asi úpal z austrálskeho leta) a pokračuj! Konečne som objavil slušné titulky a budem čakať na pokračovanie. Ak by to len trochu bolo možné, nespravíš aj prečasy na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69? Vopred ďakujem za odpoveď!

#3 xflori01

xflori01
xflori01 webmaster
#3
8.2.2019 | 16:53:27

#2 pete51: Mým primárním cílem je dodávat k seriálu informace k novým dílům a občas nějaké články, ať není seriál mrtvý. Titulky budu dělat, když budu mít větší volný čas, kterého ale moc nemám. Proto bych byl velmi rád, kdyby se našel nějaký překladatel, který by si překlad vzal na starost. Pokud na tom budu dělat sám, tak bude prodleva narůstat. A musím říct, že překlad titulků mě moc nebaví, takže si radši zvolím sledování nějakého seriálu, než překlad titulků :D Rozhodně ale nemíním s překladem přestat. Bohužel časování na jiné verze dělat nebudu. Většinou překládám/budu překládat na verze SVA nebo KILLLERS.

#4 pete51

pete51
pete51
#4
9.2.2019 | 18:39:19

#3 xflori01: Tak budem držať palce, aby sa objavil prekladateľ, ktorý Ti pomôže. Aj tak vďaka!

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nové postavy

V průběhu 7.-8. řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

 

Zajímavé články

Do třetice všeho nedobrého: S.W.A.T. byl potřetí zrušen

Do třetice všeho nedobrého: S.W.A.T. byl potřetí zrušen

Seriál S.W.A.T. měl vždy štěstí víc než rozumu. Už dvakrát ho stanice CBS zrušila, ale pokaždé nakonec získal další řadu. Nicméně je málo pravděpodobné, že by přežil i letošní zrušení. Vypadá to, že se v květnu budeme muset s Hondovým týmem rozloučit už definitivně.

Nejoblíbenější postavy

Nejlépe hodnocené epizody

Nejbližší narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

SEAL Team
FBI: Most Wanted
FBI
APB
NCIS
9-1-1
Další podobné seriály   

Redaktoři/1