Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich kolegové a do jakých absurdních situací se můžou dostat? Na to vám tahle komedie rozhodně odpoví.
Poté, co zasáhne koronavirus, se Amy a Jonah snaží vnést do chaosu v Cloud 9 určitý řád, zatímco jsou taženi několika směry. Zaměstnanci se učí, co to znamená být považovaný za hrdinu a mezitím se stěhování Amy a Jonaha do Kalifornie neodkladně blíží.
Když se zaměstnanci Cloud 9 připravují na vyslání Amy a Jonaha pryč, pokusí se Mateo a Glenn uspořádat video na jejich počest a mezitím Dina hledá novou nejlepší kamarádku.
Když je k dispozici pozice vedoucího, Jonah se rozhodne hodit klobouk do ringu, což Dinu naštve. Glenn a Mateo se mezitím snaží najít správnou rovnováhu ve svém pracovním vztahu a Garrett se snaží dokázat, že už byl dříve zamilovaný.
V extravagantní den v Cloud 9 dostane Dina konečně šanci vystoupit do popředí a vést obchod. Garrett a Cheyenne hledají tajemnou vůni, zatímco Jonah je nadšený z nové příležitosti.
Poté, co Cloud 9 změní svou politiku ohledně kosmetických produktů pro černochy, jsou zaměstnanci nuceni počítat se systémovým rasismem v obchodě. Za tím vším stojí Garrett a Glenn se zoufale snaží napravit křivdy obchodu zavádějícími způsoby.
Po návratu z karantény Glenn požádá Cheyenne a Boa o pomoc, aby Dina upustila od kontroly. Jonah a Mateo přemýšlejí o pomoci Sandře s lékařskými potřebami její kočky. Garrett bojuje s návratem zákazníků díky nové politice společnosti Zephra.
Když si zaměstnanci začnou dělat starosti s Jonahovým emočním stavem, snaží se mu Mateo, Glenn a Sandra pomoci přejít se přes Amy. Garrett pomáhá Dině hledat tajné místo v obchodě.
Jonah má potíže s Glennem a Sandrou, když její syn Tony začne pracovat v Cloud 9. Mateo se snaží pomoci Cheyenne být lepší vedoucí Garrett je nevědomky vtažen do vztahu Diny s veterinářem Brianem.
Glenn je zmaten novými zásadami obchodu Zephra a žádá o pomoc Sandry a Marcuse, aby zjistili, o co jde. Ztráta paměti způsobí, že Jonah zpochybňuje jeho přátelství s Garrettem. Mezitím Cheyenne a Mateo čelí neočekávané výzvě s pokračujícím konfliktem.
Když Carolin právník v Cloud 9 sesadil zaměstnance, Jonah se snaží uklidnit Glennovy nervy. Mateo získává Sandřinu pomoc skrývající podrobnosti jeho pracovního uspořádání, zatímco Dina je znepokojena chováním Garretta ve službě zákazníkům.
V den prvního hlubokého čištění obchodu od začátku pandemie Glenn pověří Garretta, aby uspořádal večírek na rozveselení zaměstnanců. Dina potřebuje Cheyenne, aby jí pomohla vést obchod, když je narušena její schopnost ho provozovat a Jonah se snaží pomoci Mateovi udělat dojem na Amy a rodiče Erica.
Když se Jeff vrací k prosazování průzkumů spokojenosti zákazníků, Mateo požádá Garretta o pomoc o skrytí jeho vztahu s Ericem. Plán Diny, Glenna a Cheyenne zvýšit skóre vytváří nové a větší problémy. Jonah se snaží přesvědčit Sandru a další pracovníky, aby si vážili sami sebe.
Když syn zakladatele Cloud 9 provede překvapivou návštěvu, zaměstnanci se snaží přizpůsobit jeho odvážným nápadům. Garrett pomáhá Dině navigovat ve složité situaci s Brianem. Jonah a Sandra používají sociální média k vyšetřování některých znepokojivých zpráv.
Některé interní informace vedou zaměstnance Cloud 9 k tomu, aby se obchod na jeden den zdál dokonalým.
Zaměstnanci oslavují minulost, přítomnost a budoucnost Cloud 9.
Překlad: @JudyVolf
Korekce: @Sluníčko11
Překlad sedí: Na všechny dohledatelné verze
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline,… více
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci - někdo by řekl až nerdi.… více
V USA je již jen jeden obchod s názvem Blockbuster, který se nachází ve městě Bend v Oregonu. Jeho zaměstnanci udělají… více
Měli jste někdy v práci příšerného šéfa, otravného kolegu a vlezlou účetní? Nejste v tom sami. Americká verze… více
Životy sedmi zaměstnanců čerpací stanice v Queensu se okamžitě změní poté, co vyhrají 45 milionů dolarů v loterii.… více
Majitel restaurace Jimmy se stane během šesti vteřin otcem a dědečkem. Jednoho dne se totiž k jeho překvapení v… více
Idealistický a bezradný trenér amerického fotbalu Ted Lasso je najat, aby trénoval fotbalový klub v Anglii, i když s… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Když přílivová vlna zasáhne sraz dívčí střední školy po deseti letech, skupina musí najít způsob, jak přežít nejen… více
Scrubs je komediální seriál o nových stážistech - John "J. D." Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji… více
Jestli máte pocit, že jsou latinskoamerické telenovely předvídatelné, nekonečné a přitažené za vlasy, nesmíte minout… více
Mike a Martina Moorovi žijí konečně sami bez svých dcer. Ty se však brzy nečekaně vrátí a rozhodnou se ke svým rodičům… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
