Torchwood má více než sto let, ale ví o něm jen hrstka vyvolených. Posláním této organizace je monitorovat a vyšetřovat mimozemské působení na Zemi, konat v zájmu pozemšťanů a být poslední nadějí v případě nutnosti obrany. Seriál je spin-offem britské televizní sci-fi klasiky Doctor Who.
Vítejte v novém světě, kde nikdo neumírá…
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Věříte v nadpřirozeno? Zajímají vás okrajové vědy? Zkoumáte paranormální aktivity? Všechny člověkem nepochopené jevy… více
Spin-off seriál pro ty nejmladší fanoušky Doctora Who, který běžel na stanici CBBC od roku 2007, načež byl v roce 2011… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Zvláštní agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová se zaměřují na nevysvětlitelné případy, které jsou velmi často spjaté s… více
Spin-off //Doctora Who// se odehrává na škole Coal Hill. Cestování času oslabilo stěny vesmíru, na které teď tlačí zlo,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Vítejte. :)
Velmi pozitivní recenze na první díl z novinářské projekce minulý týden:
http://www.denofgeek.com/…w_world.html
http://www.sfx.co.uk/…free-review/
Ani mi nepřijde. Vulgárnější by to bylo, kdyby tu postavu nedostal Davies, ale nechal by si ji Moffat. Jako jeho společnej spin-off Jacka a River Song, to by byl seriál přístupnej od dvaadvaceti. :)
Torchwood S04E01
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
zdravim, rád bych se zeptal, proč mi nejde tento seriál „oblíbit“ kliknu na tlačítko, ale nic to neudělá:(
Zdravim, právě jsem dopřekládal titulky, za chvíli udělám korekci:)
cz – <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
čekají také na schválení na titulkách.com
budu rád za každou zpětnou vazbu, rád je doupravím:)
zdravím, doupravil jsem ještě trochu překlad, takže se chci zeptat jak s těmi „yeah“ mam je radši úplně vyházet, nebo je mam nahradit nějaký českým „jo“? A druhá otázka, nevíte, jak je to s titulky.com, včera jsem tam titulky nahrál a pořád nejsou schválené:(
Vyplnil jsem to, ale nezobrazilo se to tam, nevím jak to. Poprvé jsem to tam všechno vyplnil a nahrál to tam, potom se u nich však žádné informace nezobrazily, tak jsem to smazal, nahrál znovu se všemi informacemi a výsledek byl stejný. Nemůže to být tím, že to jsou moje první titulky?
Zkusil jsem to znovu, tentokrát se to tam douložilo dobře, takže před tím měli asi nějakou chybu nebo jsem někde něco špatně zmáčkal, informace jsou doplněné, tak je snad schválí:)
Velý Hurley byl teď pár dní v luftu a tudíž moc děkuje stanleykovi, že se do titulek pustil. :) Já snad za víkend stihnu zkouknout ty první dva díly…
Tak první díl byl zajímavej. Jen teda Murray Gold trochu moc tlačí na pilu a kdo má na starost dramaturgii, toho bych nakopal. Nicméně když už se ty jednotlivý dějový linky pospojovaly, v dalších dílech už to má naběhnutý být ještě mnohem lepší.
Zdravím, s překladem jsem na tom zatim takhle 676/990, jsou strašně ukecaný:(:D
překlad dokončen, jdu na korekce:)
projeto wordem, ještě na to kouknu s vedeem a je to:)
titulky jsem nahrál na titulky.com :)
titulky jsem hodil ještě sem <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> sorry, nebyl jsem tu, mam právo i na skutečný život:D
budu rád za každou zpětnou vazbu:)