Diskuze: Torchwood
Vítejte v novém světě, kde nikdo neumírá…
Nejlepší Epizody 4. série
Reklama
Nejlepší postavy
Reklama
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
zajímavost z dnešního dílu http://i56.tinypic.com/2dqrpfq.png Rex: Everything online? Esther: Yeah. Good signal.
Třeba Gwen jenom mrkla. :)
překlad: 714/974
překlad: 836/974
překlad hotový, teď jdu na korekce, pak na to kouknu s videem a je to, takže tak hodinku dvacet
titulky nahrané zde, teď je ještě nahodim na titulky.com
u verze, kterou mám staženou, nebyl
Nebyl nebyl. Taky celej den marně čekám a hledám.
možná je to tak lepší, můžeme být úplně překvapení příští týden Hurley: díky:)
Můžu potvrdit, že v UK verzi 3 dílu je střihlá celá část, ve které spolu spí. Končí to tím, když Jack říká: Já tomu velím. Potom je střih už na Oswalda do bistra, jinak je ten díl stejný. porovnání verze: Torchwood.S04E03.HDTV.XviD-LOL Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E03.HDTV.x264-Sir.Paul
Předchozí díly: 1. Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E01.PDTV.x264-Sir.Paul Torchwood.S04E01.HDTV.XviD-LOL totožný, rozdíl pouze v upoutávce, v UK verzi je upoutávka na celou řadu 2. Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E02.HDTV.x264-Sir.Paul Torchwood.S04E02.HDTV.XviD-LOL opět rozdíl pouze v ukázce na další díl
u všech dílů je rozdílné to, že UK verze nemá na začátku „Starz Originals and BBC present BBC Worldwide Productions“ a na konci mají také jiný obrázek, takže nic podstatného kromě třetího dílu
UK rip se mi zdá o trochu lepší, ale to bude kodekem
Takže Juarez s Rexem tam nejsou vůbec?
I Seamus Dever (Castle) sleduje Torchwood:) http://imageshack.us/…rchwood.png/
s nimi tam je pouze tohle http://i51.tinypic.com/2i08c1s.png potom je střih na Jacka a barmana http://i53.tinypic.com/2ik2hqo.png potom je Oswal a policisté a potom tam je znovu Rex a Juarez http://i52.tinypic.com/f4ijab.png
pokud bys chtěl mam linky na UK verzi
Hehe, až napodruhý si všímám, že se Jack tomu Japonci představil jako John Smith. :)
Nezapomeňte prosím hlasovat v nové anketě, kterou jsem teď přidal mezi pravé boxíky.
Apropo, pokud jeden záběr z poslední epizody stál za screen, byl to jednoznačně tento:
http://www.edna.cz/…al/34819.jpg
tak nevim, mě přišla Esther dost šílená, „Ahoj sestři, to jsem já, nechám ti odebrat děti a potom vrahy dovedu za celým týmem, to jsem to dobře vymyslela, že?“
Pravda, ten screen s jejich reakcí na zastřelení toho nájemnýho vraha si asi nastavím jako wallpaper.
Niki33: To moc rádi slyšíme a zároveň děkujeme. :)
Checht, pěkná anketa :-) Taky bych to viděl na reakci TW. „Neprofesionalita“ a lajdáctví patří ke koloritu TW, ale nechat se chytit s „hubou otevřenou“ je krásně lame.
Já zase vycházel z toho, že každý zaměstnanec CIA projde určitým výcvikem, nevím, ale asi každého napadne, že když je na útěku, že by neměl navštěvovat svoji rodinu Tak jinak, asi mi je z nich nejmíň sympatická
To mi na ní asi vadí, je moc uvěřitelná, na rozdíl od všech ostatních je ničím nezajímavá (pro mě), obyčejná holka od vedle.
S tím výcvikem máš asi pravdu, o CIA to nevím, ale myslím, že každý kdo chce dělat u FBI tak musí projít Akademie FBI v Quanticu ve Virginii, tam na základě svých znalostí a dovedností a získaného výcviku si FBI posléze vybírá své rekruty, bylo to dobře vidět například v Mlčení jehňátek, když přišli pro Clarice Starlingovou, byla na výcviku a nadřízený agent ji odtamtud vzal a přidělil úkol. Vím, že ty instituce jsou odlišné, ale nějaká podobnost by tam přece jenom mohla být. I u České policie musí každý jejich zaměstnanec projít fyzickými i psychickými testy, aby u nich mohl dělat. Pokud je externista, tak se to na něj samozřejmě nevztahuje, takže je možné, že výcvikem prošla, ale mohl být pouze základní pro lidi z kanceláře. PS: Teď jsem si teprve uvědomil, že máš pravdu v tom, že je pouze „úřednice“, která koordinuje Rexe.