Třetí sérii si můžete pohodlně pustit a užít na Netflixu s českou podporou, proto překlad připravovat nebudeme. Nově si na Netflixu můžete vybrat profilový obrázek z ikonek graficky stylizovaných do seriálu Dark.
Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Secrets
Zmizení malého chlapce probudí strach v obyvatelích německého městečka Winden, které je proslulé děsivou a tragickou historií.
-
S01E02: Lies
Děsivý objev zmate německé policisty. Ulrich požádá o povolení k prohlídce jaderné elektrárny na kraji městečka. Tajemný cizinec navštíví hotel.
-
S01E03: Past and Present
Píše se rok 1986, kdy Ulrichův bratr Mads je celý měsíc nezvěstný. Zmatek vládne v minulosti a současné době.
-
S01E04: Double Lives
Kvůli zvláštním událostem má Charlotte pocit déjà vu a zaměří se na Petera, který možná něco skrývá. Franziska má problémy s Magnusem.
-
S01E05: Truths
Neznámý člověk vyhledá Reginu a zaúkoluje ji, aby doručila důležitý balíček. Hannah se nepohodne s Ulrichem.
-
S01E06: Sic Mundus Creatus Est
Ulrich hledá v minulosti důležité nápovědy, které by mu mohly pomoci v současné situaci. Zároveň se mu podaří odhalit rodinné tajemství. Jonas se vydává na průzkum jeskyně.
-
S01E07: Crossroads
Ulrich vyslýchá vystrašeného a zmateného Helga z ošetřovatelského domova. Jonas pátrá po Mikkelovi, ale místo něj narazí na tajemného cizince.
-
S01E08: As You Sow, So You Shall Reap
V roce 1953 jsou na staveništi nalezena těla dvou chlapců. Jedná se o místo, kde bude v budoucnu stát jaderná elektrárna, chlouba města Winden.
-
S01E09: Everything is Now
Ulrich se snaží najít pravdu v zákonech. Helge má problémy s Egonem a snaží se mu vyhýbat. Claudia využívá jeskynní síly.
-
S01E10: Alpha and Omega
Peter je v šoku. Jonas zjišťuje pravdu o své rodině, ale čeká ho další nepěkné překvapení. Helge musí učinit oběti.
Sleduj Dark na Netflixu
Zopakujte si první a druhou sérii
Reklama
Novinky z Windenu
Jaké obtíže musel štáb překonávat při tvorbě alternativního světa?
Zabralo dvě série, než se tvůrcům povedlo dostatečně prozkoumat všechny potřebné časové roviny, jimiž postavy proplouvají, a ujistit se, že jejich představení druhého světa precizně zapadne do uspokojujícího závěru. Jak se budoval alternativní svět, vám prozradí Jantje Friese a Baran bo Odar.
Nejlepší epizody
Trailer ke třetí sérii
Obyvatelé Windenu
Plakáty
