Defiance Titulky k epizodě 3x04 Dead Air

Titulky k epizodě 3x04 Dead Air

Titulky k epizodě 3x04 Dead Air

České titulky pro čtvrtou epizodu jsou hotové! O překlad se postaral @Doctorwho^, korekce provedl @infernalhope. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.

8 0
29.6.2015

Diskuze /4

vantyto

našel jsem chybu v titulcích

„Arch“ je je přeložen jako „archa“…ale jedná se o „oblouk“

jinak, diky za titulky :)

29.6.2015 | 23:59:20
ScaryX

Opraveno ;-)

webmaster
30.6.2015 | 0:13:51
Al-keš

Moc moc a ještě jednou moc děkuji za titulky.

2.7.2015 | 23:05:31
vlad123

diky.

serialu by neuskodil nejaky flashback z valky. sice se o ni porad keca, ale nic se o ni poradne nevi.

4.7.2015 | 0:38:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Je rozhodnuto

Konec městečka Defiance

Konec městečka Defiance

Po krátké chvíli napínání již známe výsledek. Stanice Syfy se rozhodla se seriálem již dále nepokračovat a Defiance po třech sériích končí.

Reklama

Co bylo

Ohlédnutí za třetí řadou

Ohlédnutí za třetí řadou

Už tomu je přes týden, co jsme byli svědky parádního finále třetí řady. Jaké zanechala pocity a má seriál plány a šanci do budoucna?

Promo postav

Promo postav

Nejoblíbenější postavy

Promo plakáty

Promo plakáty

Hlídejte si nás