Konec městečka Defiance
Po krátké chvíli napínání již známe výsledek. Stanice Syfy se rozhodla se seriálem již dále nepokračovat a Defiance po třech sériích končí.
Novinky
-
Konec městečka Defiance
Po krátké chvíli napínání již známe výsledek. Stanice Syfy se rozhodla se seriálem již dále nepokračovat a Defiance po třech sériích končí.
-
Ohlédnutí za třetí řadou
Už tomu je přes týden, co jsme byli svědky parádního finále třetí řady. Jaké zanechala pocity a má seriál plány a šanci do budoucna?
-
Titulky k epizodě 3x13: Upon the March We Fittest Die
Ani jsme se nenadáli a je tu finále povedené 3. řady. Náš překladatelský tým, ve složení @quajak, @jirkem, Jahoda96, @mikel a @infernalhope, vám s vypětím sil celou sérii přinášel české titulky. Patří jim za to velký dík. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte epizodu ohodnotit, tak jakož i celý seriál.
-
Titulky k epizodě 3x12 The Awakening
České titulky pro dvanáctou epizodu jsou hotové! Omecové povstanou! Lidé a Votané třeste se! O překlad se postarali @jirkem, Jahoda96 a @mikel, korekce provedl @infernalhope. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě 3x11 Of a Demon in My View
České titulky pro jedenáctou epizodu jsou hotové! To by nebylo Defiance, kdyby se na pohled klidná situace mnohonásobně nezhoršila. O překlad se postarali Jahoda96 a @jirkem, korekce provedl @infernalhope. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.
-
Titulky k epizodě 3x10 When Twilight Dims the Sky Above
České titulky pro desátou epizodu jsou hotové! To by nebylo Defiance, kdyby se na pohled klidná situace mnohonásobně nezhoršila. O překlad se postarali Jahoda96 a @mikel. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.
-
Titulky k epizodě 3x09 Ostinato in White
České titulky pro devátou epizodu jsou hotové! Město bude truchlit a zanedlouho se počet zesnulých ještě navýší. O překlad se postarali @quajak, Jahoda96 a @jirkem, korekce provedl @infernalhope. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.
-
Titulky k 3x08 My Name Is Datak Tarr and I Have Come to Kill You
České titulky pro osmou epizodu jsou hotové! O překlad se postarali @jirkem a Jahoda96, korekce provedl @infernalhope. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.
-
Titulky k epizodě 3x07 The Beauty Of Our Weapons
Česká tatrovka vám přiváží titulky pro sedmou epizodu! O překlad se postarali @jirkem a Jahoda96, korekce provedl @infernalhope. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.
-
Titulky k epizodě 3x04 Dead Air
České titulky pro čtvrtou epizodu jsou hotové! O překlad se postaral @Doctorwho^, korekce provedl @infernalhope. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.
Je rozhodnuto
Co bylo
Ohlédnutí za třetí řadou
Už tomu je přes týden, co jsme byli svědky parádního finále třetí řady. Jaké zanechala pocity a má seriál plány a šanci do budoucna?
Reklama
Nejlepší epizody
Promo postav
Nejoblíbenější postavy
Promo plakáty
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
