Titulky pro 4. díl

Defiance

76/100 145×

USA | 2013 | Ukončeno
3 sezóny | Syfy | 43 minut

Postapokalyptické sci-fi drama vyprávějící příběh z doby po velké válce mezi lidmi a dorazivšími mimozemšťany, jejichž domovská planeta dávno zanikla a hledající na Zemi svůj nový domov. Dokáží lidé a Votané žít mírumilovně pospolu v jedné společnosti?

Obsazení:

Grant Bowler (Joshua Nolan), Stephanie Leonidas (Irisa), Julie Benz (Amanda Rosewater), Tony Curran (Datak Tarr), Jaime Murray (Stahma Tarr), Jesse Rath (Alak Tarr), Graham Greene (Rafe McCawley), Nicole Muñoz (Christie McCawley), Trenna Keating (Meh Yewll), James Murray (Niles Pottinger), Anna Hopkins (Jessica "Berlin" Rainer), Mia Kirshner (Kenya Rosewater)

(více)

Chcete vědět jak dopadne akční návrat Dataka domů? A kdo je maskovaný násilník, který přepadl starostu? A co na to Jan Tleskač? To vše a mnohem více v dnešní epizodě, nyní již s českými titulky z naší kuchyně.

1 0 11.7.2014 quajak

Zdroj: Syfy

Diskuze /9

Lord Hell

12.7.2014 | 15:56:25

nepasují na Defiance.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

#2 quajak

quajak

12.7.2014 | 17:51:37

#1 Lord Hell: hotovo

Radious

13.7.2014 | 17:52:04

Prosím o přečas na avi verzi FUM, titulky, hlavně ke konci nesedí. Děkuji pěkně.

#4 quajak

quajak

13.7.2014 | 18:19:42

#3 Radious: Na tuhle verzi by měly sedět titulky k verzi Dimension

Radious

13.7.2014 | 19:09:53

Bohůžel posledních asi 15 minut nesedí. 33. minutě je ve FUM verzi mini přestávka, která to celé rozhodí

#8 quajak

patasde

13.7.2014 | 19:10:18

je to E-REP ne Z-REp jak máte v titulcích asi se zase vrátím ke sledování v originále

#7 Radious #8 quajak

Radious

13.7.2014 | 19:27:31

#6 patasde: Earth Republic v CZ Zemská Republika – Z-REP naprosto v pořádku v CZ titulkách.

quajak

13.7.2014 | 20:24:46

#5 Radious: Tak ideálně stáhni jinou verzi, na kterou sedící titulky jsou. Přečasoval bych je, ale nejsou cizojazyčné titulky s tímto časováním, podle kterých bych to udělal a sám na časování boužel nemám čas.

#6 patasde: Jsem si toho vědom a ze začátku jsem tam i e-rep nechával, ale pak to celkem koliduje v kontextu, kde bych jednou psal e-rep a vzápětí vypisoval Zemská republika. Raděj jsem tedy přešel k ústupku s z-rep, i když jsem si vědom, že člověk pak vidí a slyší různé věci, což není úplně fajn.

Radious

14.7.2014 | 18:06:44

Sleduji seriály na televizi a tam mi hrajou pouze avička, tak proto jsem žádal o FUM verzi. Jinak bych si samozřejmě stáhl verzi jinou.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Je rozhodnuto

Konec městečka Defiance

Po krátké chvíli napínání již známe výsledek. Stanice Syfy se rozhodla se seriálem již dále nepokračovat a Defiance po třech sériích končí.

Co bylo

Ohlédnutí za třetí řadou

Už tomu je přes týden, co jsme byli svědky parádního finále třetí řady. Jaké zanechala pocity a má seriál plány a šanci do budoucna?

Nejlepší epizody

Promo postav

Nejoblíbenější postavy

Promo plakáty

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Defiance