Konec městečka Defiance
Po krátké chvíli napínání již známe výsledek. Stanice Syfy se rozhodla se seriálem již dále nepokračovat a Defiance po třech sériích končí.
Titulky pro 4. díl
Chcete vědět jak dopadne akční návrat Dataka domů? A kdo je maskovaný násilník, který přepadl starostu? A co na to Jan Tleskač? To vše a mnohem více v dnešní epizodě, nyní již s českými titulky z naší kuchyně.
Zdroj: Syfy
Je rozhodnuto
Co bylo
Ohlédnutí za třetí řadou
Už tomu je přes týden, co jsme byli svědky parádního finále třetí řady. Jaké zanechala pocity a má seriál plány a šanci do budoucna?
Reklama
Nejlepší epizody
Promo postav
Nejoblíbenější postavy
Promo plakáty
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /9
nepasují na Defiance.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
#2 quajak#1 Lord Hell: hotovo
Prosím o přečas na avi verzi FUM, titulky, hlavně ke konci nesedí. Děkuji pěkně.
#4 quajak#3 Radious: Na tuhle verzi by měly sedět titulky k verzi Dimension
Bohůžel posledních asi 15 minut nesedí. 33. minutě je ve FUM verzi mini přestávka, která to celé rozhodí :-(
#8 quajakje to E-REP ne Z-REp jak máte v titulcích asi se zase vrátím ke sledování v originále
#7 Radious #8 quajak#6 patasde: Earth Republic v CZ Zemská Republika – Z-REP naprosto v pořádku v CZ titulkách.
#5 Radious: Tak ideálně stáhni jinou verzi, na kterou sedící titulky jsou. Přečasoval bych je, ale nejsou cizojazyčné titulky s tímto časováním, podle kterých bych to udělal a sám na časování boužel nemám čas.
#6 patasde: Jsem si toho vědom a ze začátku jsem tam i e-rep nechával, ale pak to celkem koliduje v kontextu, kde bych jednou psal e-rep a vzápětí vypisoval Zemská republika. Raděj jsem tedy přešel k ústupku s z-rep, i když jsem si vědom, že člověk pak vidí a slyší různé věci, což není úplně fajn.
Sleduji seriály na televizi a tam mi hrajou pouze avička, tak proto jsem žádal o FUM verzi. Jinak bych si samozřejmě stáhl verzi jinou.