Chcete-li podpořit překladatele Farga a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Fargo Gloria Burgle
Gloria Burgle
Šerifka v městečku Eden Valley. Pro fotobuňky je neviditelná, s volajícím přes mobil se dost často neslyší.
Gloria Burgle je policistka a praktická žena. Když na sporáku chytne slanina, ona je ta, kdo popadne hasicí přístroj, zatímco všichni ostatní zpanikaří. Gloria je šerifkou na policejním oddělení v městečku Eden Valley. Na začátku série je jí 34 let a z místa šerifa odchází na pozici zástupkyně, protože velení stanice se ujímá nový šerif Moe Dammick.
Právě se rozvádí (její muž si totiž našel přítele) a vychovává pubertálního syna. Snaží se porozumět novému světu, kde jsou si lidé mnohem bližší se svými mobily než s lidmi, kteří sedí přímo naproti nim. Na Glorii nereagují fotobuňky, proto má pochybnosti o své existenci.
Je jedinou postavou, která se objevuje ve všech epizodách třetí řady Farga. Gloriin otčím Ennis se stane obětí zločinu kvůli záměně příjmení s hlavními hrdiny, a tak se Gloria dostává k mnohem složitějšímu případu bratrů Stussyových.
Carrie Coon jako Gloria Burgle. Foto: FX
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E01: Welcome to the Alternate Economy
cz60%
Odhadované dokončení dnes 12:00
Titulky překládají: @KevSpa, @Lucifrid, @AllyB
Sedí na verze:
CRiMSON, ION10, AMZN, HULU, VIDEOHOLE
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Fargo
Podpořte překladatele
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Momentka
Narozeniny
-
Goran Bogdan
2.10.1980 | 2.10.2020 -
Bob Odenkirk
22.10.1962 | 22.10.2020 -
Allison Tolman
18.11.1981 | 18.11.2020 -
Colin Hanks
24.11.1977 | 24.11.2020 -
Mary Elizabeth Winstead
28.11.1984 | 28.11.2020
Průměr…
borka
skvely charakter a skvela herecka