Žil byl švarný rytíř Galavant, známý pobíječ draků, ochránce chudých a bojovník za spravedlnost. Jeho poklidný život mu ale jednoho dne překazí zlý král Richard, který unese jeho lásku Madalenu. V den jejich svatby se ji chrabrý princ pokusí zachránit, ale Madalena mu s klidným svědomím sdělí, že kašle na lásku a chce mít bohatství a moc. Zdrcený Galavant se další rok utápí v alkoholu a na konání dobra se vykašle. Jednou za ním přijde princezna Isabella z Valencie s přáním, aby jí pomohl proti zlému uzurpátorovi Richardovi. Princ proto po pěti letech opět vyjede do sedla, aby v této muzikálové komedii porazil svého odvěkého nepřítele. Netuší ale, že Isabella má možná vedlejší úmysly.
Po špatném vyjednávání s piráty, musí Galavant a Richard pokračovat v cestě pěšky. Později se ocitají v hostinci Západního děravého lesa, kde jsou nuceni pracovat pro majitele, který vidí Galavanta v jiném světle. Mezitím ve Valencii, Madalena vládne jako královna a Gareth jako nový král, se svým asistentem Sidem, vyžaduje, co mu náleží. A v Hortencii je Isabella stále uvězněna ve své šperkovnici, zatímco její rodiče připravují svatbu s jejím 12-letým bratrancem.
Foto: ABC
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
České titulky překládá @SheppOne a HonZajs000.
Co by byl Galavant bez úžasných písní oskarové skladatele Alana Menkena a Glenna Slatera? Poslechněte si, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách první řady.
Finále druhé série (a nejspíš i celého seriálu) je tady! Jak dopadne velká bitva tří armád? Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny? A kdo se stane jediným pravým králem, který všechny sjednotí?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off seriálu Once Upon a Time vyprávějící příběh Alenky, která spadne do králičí nory a objeví úplně nový nevšední… více
Moderní fantasy pohádka. Stýská se vám někdy po světě kouzelných zrcadel, trpaslíků, trollů a dalších úžasných tvorů z… více
Zlá královna, macecha Sněhurky, mocnou kletbou přenesla téměř všechny pohádkové bytosti do světa lidí, do zapadlého… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Panebože to zas boli hlášky :D :D :D potešili odkazy na Once Upon a Time a Game of Thrones :D
už aspoň viem kde prišiel Galavant ku svojej Kylie ;-)
„Tohle je Začarovaný les. Žije tady zlá královna.“ :D
Enchanting forest :D
Úplně boží :D