Proč je název první knihy v USA nesprávný?

Název pro první knihu, která je nazývána v ostatních zemích jako Nothern Lights, je v USA či v České republice zcela jiný. Proč se u nás jmenuje jako Zlatý kompas a někde jinde zase jinak, se dozvíte v následujícím článku.
Mohlo by vás také zajímat
Lord Asriel rozpoutá válku proti Nebesům už v prosinci
James McAvoy ve videu rozebral složitou postavu lorda Asriela
Vytvoření světa His Dark Materials ve třetí řadě
V příštích týdnech uvidíte
Jak se stavělo Magisterium?
Skladatel Lorne Balfe vypustil dvě písně ze score ke třetí sérii