Diváky i kritiky vysoce ceněný Manhattan už s třetí řadou nepřijde. Televize WGN America dnes oznámila, že se po pečlivém zvážení rozhodla Manhattan pro další sezónu neobnovit. I přes úžasné a ceněné originální drama byla sledovanost velkým zklamáním, a tak se prokračování příběhu nedočkáme.

V Trinity se schyluje k první zkoušce atomové bomby. Z atmosféry posledního dílu mrazí od první minuty, ale těch posledních osm, podbarvených geniálním hudebním doprovodem, vám nedovolí se pohnout. Po zhlédnutí odhodnotťe epizodu i celý seriál, který pro vás překládali @Lucifrid, @KevSpa a @Zero.

V předposlední epizodě Brooklyn se všichni chystají na test v Trinity. Frank se snaží Charlieho přesvědčit, aby navrhl odpálení na neobydleném ostrově. Podaří se mu to? Titulky pro vás připravily @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Kdo stojí v epizodě Human Error za selháním lidského faktoru a co se vlastně pokazí? A sklapne už na Kopci past? Titulky pro vás připravili @Lucifrid, @KevSpa a @Zero. Hezky se bavte, nezapomeňte epizodu ohodnotit a dejte nám vědět, co vás nejvíce překvapilo.

Na Kopci chystají divadelníci adaptaci operety a ta se nakonec odrazí i na životech našich hrdinů. Kdo bude v epizodě Behold The Lord High Executioner nakonec oním vrchním katem? Přijde někdo opravdu o život? Titulky pro vás připravily @Lucifrid a @KevSpa. Bavte se a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

V dnešní epizodě 33 budeme tahat čerta za ocas, William Petersen si připomene svou nejznámější roli a ke slovu se dostane špionáž. Titulky pro vás připravili @Lucifrid, @KevSpa a @Zero. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

V dnešní přímo poetické a zároveň zvratové epizodě The World of Tomorrow se nám vrátí jeden starý známý. A také zjistíme, co čeká Franka na Kopci a jak přišel Chlapeček ke svému jménu. Titulky pro vás připravily @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu ohodnotit.