The Man in the High Castle

Poslední 3 epizody

15.11. \| 9:00	S04E10: Fire from the Gods	cz	sk
15.11. \| 8:00	S04E09: For Want of a Nail	cz	sk
15.11. \| 7:00	S04E08: Hitler Has Only Got One Ball	cz	sk

Poslední novinky

Titulky k epizodě Fire from the Gods

České titulky k závěrečnému desátému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Laisobel, @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si finále seriálu a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.

25 1

2.12.2019 | 22:22KevSpaDiskuze (44)
Titulky k epizodě For Want of a Nail

České titulky k devátému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Laisobel, @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

20 0

2.12.2019 | 18:22KevSpaDiskuze (1)
Titulky k epizodě Hitler Has Only Got One Ball

České titulky k osmému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

21 0

29.11.2019 | 19:57KevSpaDiskuze (4)
Titulky k epizodě No Masters But Ourselves

České titulky k sedmému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Laisobel, @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

19 0

29.11.2019 | 6:31KevSpaDiskuze (0)
Titulky k epizodě All Serious Daring

České titulky k šestému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Laisobel, @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

19 0

25.11.2019 | 19:48KevSpaDiskuze (2)
Titulky k epizodě Mauvaise Foi

České titulky k pátému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Laisobel, @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

17 0

23.11.2019 | 9:52KevSpaDiskuze (4)
Titulky k epizodě Happy Trails

České titulky ke čtvrtému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

17 0

22.11.2019 | 12:03KevSpaDiskuze (3)
Titulky k epizodě The Box

České titulky ke třetímu dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

21 0

20.11.2019 | 7:58KevSpaDiskuze (8)
Titulky k epizodě Every Door Out...

České titulky ke druhému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravily je pro vás @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

19 0

19.11.2019 | 16:05KevSpaDiskuze (2)
Titulky k epizodě Hexagram 64

České titulky k prvnímu dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si úvodní epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

25 0

17.11.2019 | 13:41KevSpaDiskuze (10)

2 3 4 5

92/100 - 157×

do Bedny Info

The Man in the High Castle

Co kdyby Spojenci prohráli druhou světovou válku? Alternativní historie v podání Philipa K. Dicka, který ve svém cenami ověnčeném románu Muž z vysokého zámku zobrazil Spojené státy rozdělené pod nadvládou Japonska a Německa. Píše se rok 1962 a mezi současnými vládami panují neshody. Hrozí, že vypukne další válka, a navíc je na spadnutí revoluce díky několika odvážným aktivistům.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání: 4 sezóny | Amazon | 60 minut
žánr: Drama, Historický, Sci-fi
hrají: Alexa Davalos (Juliana Crain), Rufus Sewell (John Smith), Cary-Hiroyuki Tagawa (Nobusuke Tagomi), Joel de la Fuente (Inspektor Kido), Brennan Brown (Robert Childan), Chelah Horsdal (Helen Smith), Quinn Lord (Thomas Smith), Rick Worthy (Lemuel Washington), Jason O'Mara (Wyatt Price), Rupert Evans (Frank Frink), DJ Qualls (Ed McCarthy), Luke Kleintank (Joe Blake), Aaron Blakely (Erich Raeder), Sebastian Roché (Martin Heusmann), Tate Donovan (George Dixon)

Stav překladu

Epizoda S04E10: Fire from the Gods

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid

Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.