Thomas Smith

The Man in the High Castle

Co kdyby Spojenci prohráli druhou světovou válku? Alternativní historie v podání Philipa K. Dicka, který ve svém cenami ověnčeném románu Muž z vysokého zámku zobrazil Spojené státy rozdělené pod nadvládou Japonska a Německa. Píše se rok 1962 a mezi současnými vládami panují neshody. Hrozí, že vypukne další válka, a navíc je na spadnutí revoluce díky několika odvážným aktivistům.

Příslušník Hitlerjugend, syn Obergruppenführera Johna Smithe a jeho manželky Helen.

Quinn Lord

Sezóny 4

2015 - 2019

Jakožto syn mocného oficíra SS vstoupil Thomas v útlém věku do řad Hitlerjugend a rychle se zde vypracoval mezi elitu.

Při jedné rutinní prohlídce je u něj ale objevena neléčitelná nemoc. V Říši samozřejmě vrozená tělesná vada znamená okamžitou smrt, proto se Thomasův otec John Smith rozhodne tuto nepříjemnou zprávu tajit přes všechna rizika.

Během Julianina pobytu v New Yorku se s ní Thomas rychle začíná přátelit a pomáhá jí aklimatizovat se v Reichu. Doučuje ji historii, práva a zeměpis nacistů, aby mohla zůstat na východním pobřeží natrvalo.

Při pohřbu doktora Arnolda však Thomas omdlévá a hrozí prozrazení jeho nemoci. Zoufalý chlapec neví o svém stavu zhola nic a poté, co vidí svého otce přijímat gratulace v Berlíně, dobrovolně odchází z domu v doprovodu nacistických lékařů.

Foto: Amazon Studios

DarthRevan

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

Je to normální milej kluk… A je mi ho moc líto…

fanta2pomeranc

27.3.2018 | 19:06:31

Najvymytejší mozog v seriáli. Chudák.

28.7.2017 | 21:39:25

chudak…

Kothy

25.7.2017 | 0:02:15

Respekt za oddanost k říši.

WILLIAM_MOINSPIELD

25.4.2017 | 15:34:04

Stav překladu

Epizoda S04E10: Fire from the Gods

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid

Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.