Videa
-
Vizuální efekty ve třetí sérii
V následujícím videu se můžete podívat, jak Marco Iozzi pomocí vizuálních efektů dosáhl dobového vzhledu jednotlivých budov ve třetí řadě The Man in the High Castle.
-
Zopakujte si první dvě série
Amazon dnes po nekonečném čekání vypustil třetí řadu svého hitu The Man in the High Castle. Než se pustíte do desetidílného maratonu, můžete si v následujícím půlhodinovém videu připomenout události prvních dvou sérií.
-
-
Plnohodnotný trailer ke třetí sérii je tu
Na začátku října se po téměř dvouleté pauze konečně dočkáme třetí řady seriálu The Man in the High Castle. Trailer, který provází cover verze písně Pride (In the Name of Love) od U2, vás na novou sezónu dokonale navnadí.
-
Upoutávky ke třetí sérii a obnovení pro čtvrtou řadu
Na Comic-Conu v San Diegu bylo oznámeno datum premiéry třetí řady The Man in the High Castle. Té se dočkáme 5. října a podívat se můžete na dvě nové upoutávky i první plakát. Zároveň bylo potvrzeno, že seriál bude pokračovat čtvrtou řadou.
-
Podívejte se na první ukázku ze třetí řady
Během newyorského Comic-Conu jsme se dočkali první ukázky ze třetí série, která bude mít premiéru příští rok. John Smith se schází v tajné nacistické laboratoři s Josefem Mengelem a zjištuje více o možnosti cestovat do jiných světů.
-
Vizuální efekty ve druhé sérii
Také jste byli uchváceni vizuální stránkou druhé řady The Man in the High Castle? Podívejte se, jak vznikaly efekty, díky nimž ožily nejen monumentální stavby jako berlínská Volkshalle.
-
Z natáčení epizody Fallout
V závěrečném desátém díle druhé řady do sebe zapadly všechny díly skládačky a výsledkem bylo epické finále, při kterém jsme napětím ani nedýchali. Více vám poví o epizodě výkonný producent seriálu Daniel Percival.
-
Z natáčení epizody Detonation
V devátém díle druhé řady musí Juliana vykonat poslední úkol pro odboj, zatímco Frank se rozhodne sehrát důležitou roli v plánovaném útoku. Nový kancléř obviní Japonce z vraždy Hitlera a Tagomi se vrací z alternativní reality, aby zabránil katastrofě. Více se o epizodě dozvíte v tomto videu.
-
Z natáčení epizody Loose Lips
V osmém díle druhé řady Smith navštíví Julianu, aby z ní dostal informace o Muži z vysokého zámku. Joeův otec je povýšen, když Hitler upadne do kómatu, a zprávy o Führerově špatném zdravotním stavu spustí kolotoč událostí. Více se o epizodě, v níž došlo k zásadnímu zvratu, dozvíte v tomto videu.
-
Z natáčení epizody Land O' Smiles
V sedmém díle druhé řady Juliana zjišťuje, že Smithovi skrývají nebezpečné tajemství. Ed s Childanem se vydávají zaplatit Jakuze první splátku, a Frank během akce odboje odhaluje skutečný plán Japonců, který vše změní. Více o epizodě se dozvíte v následujícím videu.
Stav překladu
Epizoda S03E10: Jahr Null
cz100%
DOKONČENO
Překládají: @KevSpa, @gongis, @TaMiska, @Djkoma, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Realita vs. alternativní svět
Heinrich Himmler: Realita vs. alternativní svět
Už od druhé sezóny nás světem The Man in the High Castle provází i postava Heinricha Himmlera. Prominentní nacista se nakonec stal Vůdcem a ve třetí sérii přilétá i do Americké říše. Pojďme se podívat na jeho reálný život a porovnejme jej s alternativní realitou.
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Quinn Lord
19.2.1999 | 19.2.2019 -
Rick Worthy
12.3.1967 | 12.3.2019 -
Rupert Evans
30.3.1977 | 30.3.2019 -
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2019 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2019
