The Man in the High Castle S03E10: Jahr Null

S03E10: Jahr Null

S03E10: Jahr Null

Juliana a Wyatt se s pomocí dalších vydávají do dolů, aby na vlastní oči viděli nacistický pokus o průchod do paralelních světů. Himmler a John Smith pořádají oslavu začátku Roku nula, při které je zničena sochy Svobody. Kido se vrací do San Francisca, stejně jako Ed, který se tu znovu shledává s Childanem.

cz sk
5.10.2018
57 minut

Scénář: Eric Overmyer, Wesley Strick
Režie: Daniel Percival

Foto: Amazon Studios

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Jirka 007

Super serial,jen bude hrozne to cekani na 4 serii :-(

16.11.2019 | 9:45:29
Pan_Skala

Jak to shrnout? No…konec je zase super a jedno vím jistě, že čekat na další sérii bude k zbláznění.

13.12.2018 | 19:20:29
Lucifrid

To čekání na další sérii mě zabije. Vygradované neskutečným způsobem.

webmaster, korektor
9.11.2018 | 23:46:47
Kothy

Nesktutecne dobre finale.

8.11.2018 | 1:13:06
igwar

Výborné finále! Len jedna vec mi prišla divná. V prvej sérii bola ako jeden zo symbolov americkej ríše ukázaná socha slobody, ktorá už nedrží pochodeň ale dvíha pravicu v nacistickom pozdrave a má červenú šerpu s hákovým krížom. Toto bol jeden z tých šokantných výjavov, ktorými sa seriál prezentuje. Ale pri zničení počas jahr null bola socha zase v pôvodnej verzii s pochodňou. To je dosť veľká chyba scenára, nie ?

30.10.2018 | 8:17:37
czjohns

Čekání se vyplatilo, třetí série byla opět velkolepá a výborně zpracovaná. Tohle je seriál, který bych doporučil každému.

28.10.2018 | 9:49:31
bublifuk

doplněk: Jen si říkám, že se Liam přesunul do NY nějak rychle. Za mě byl trochu slabší začátek série, konec ale dokonalý. Že nebyl „epický“? Naopak mě potěšilo, že nezopakovali podruhé stejné schéma „světové války“. Vtipné jsou pro mě odkazy na šedesátá – takové ty decentní, jako karibská krize, atomák převrácený významem i vzhůru nohama či atentát na JFK… Kido i Smith jsou uvěznění ve svých rolích i společenských postaveních – jen Kido není zrádce, je formován odlišnou kulturní tradicí a to lepší v něm je méně sobecké. Lidskost v Smithovi směřuje jen vůči svým nejbližším, je to stále zatraceně temná postava. Nějak si neumím představit jeho přerod, aby nevypadal hloupě. A aby to omluvilo jeho dosavadní zločiny (svou hodnost nedosáhl za bobříky slušnosti). Holčina z Berlína prozřela…

27.10.2018 | 18:10:26
WILLIAM_MOINSPIELD

Hlavně ať se nestane nic zlýho!!!!!, jakože by se snad z poručíka Smithe, o kterém ostatní mluví jen šeptem, stal nějaký klaďák, to bych si radši nechal od Kido-sana natrhnout kaďák…, hlavně že pak zaplatí, že jo. Holčina poslaná na převýchovu, dobrá zpráva, že Říšský úřad nespí. Helen musí zmizet, měl to nechat (Smith) udělat už Himlera a byl by klid. No a nejlepší byl ten atentát, zase jsem si říkal, bože.. tolik mrakodrapů, stačil by jedinej snajpr… a v tom bum! :D Na další sérii těšíme, i když kdyby Smith mířil přesněji, tak možná o něco víc!

27.10.2018 | 13:19:41
memar

Tvorcovia udržali vysokú úroveň aj v tretej sérii. Bolo naznačené že cestovateľ môže ísť len do dimenzie kde už neexistuje, tak aby sa Juliana nedostala do tej kde ju Joe zastrelí. Alebo privedie Smithovho syna aby donútila Smitha otočiť stranu. Každopádne čaká nás zrejme parádna 4 séria.

27.10.2018 | 9:49:14
salamalejkum

To neskutocne cakanie vyse roka na tretiu seriu a holt, za par dni zfuknute ako sviecka na narodeninovej torte..Ale, oplatilo sa. Serial drzi latku naozaj vysoko aj nadalej, ba mozno o cosi vyssie, GRAND Finale ako sa patri.

25.10.2018 | 18:37:30

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Box

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid

Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Upozornění: Jakékoli demotivační příspěvky na adresu překladatelů budou v diskuzích bez upozornění mazány.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle 

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Trailer ke čtvrté sérii

Thumbnail Play icon

Reklama

Realita vs. alternativní svět

Heinrich Himmler: Realita vs. alternativní svět

Heinrich Himmler: Realita vs. alternativní svět

Už od druhé sezóny nás světem The Man in the High Castle provází i postava Heinricha Himmlera. Prominentní nacista se nakonec stal Vůdcem a ve třetí sérii přilétá i do Americké říše. Pojďme se podívat na jeho reálný život a porovnejme jej s alternativní realitou.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás