Robert Childan

The Man in the High Castle

Co kdyby Spojenci prohráli druhou světovou válku? Alternativní historie v podání Philipa K. Dicka, který ve svém cenami ověnčeném románu Muž z vysokého zámku zobrazil Spojené státy rozdělené pod nadvládou Japonska a Německa. Píše se rok 1962 a mezi současnými vládami panují neshody. Hrozí, že vypukne další válka, a navíc je na spadnutí revoluce díky několika odvážným aktivistům.

Majitel obchodu se starožitnostmi, který se nechtěně zaplete do akcí odboje.

Brennan Brown

Sezóny 4

2015 - 2019

Childan je majitelem obchůdku, ve kterém nabízí staré artefakty z americké historie, mnohdy však svým zákazníkům draze prodá padělek. Jednoho dne vnutí bohatému japonskému manželskému páru předražené padělky. Později jej Frank Frink zatáhne do svého riskantního podniku, na jehož konci má čekat velká finanční odměna. Tu se sice podaří získat, ale na aktivity obou pánů si následně posvítí Jakuza a zajme je.

Díky zátahu Kempeitai, kterým skrytě pomáhá Ed, se Childan s Frinkem dostanou z mafiánského zajetí a Frank začne plánovat pomstu. Po bombovém útoku na ústředí policie se Childan spolu s Edem uchýlí do Neutrální zóny.

Foto: Amazon Studios

DarthRevan

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

Sympaťák.

fanta2pomeranc

3.4.2018 | 19:42:19

Docela fajn postava

LANNIKILLER

7.12.2017 | 14:01:32

V druhé sérii se z něj stala dost dobrá postava.

salamander

23.8.2017 | 13:10:42

Stav překladu

Epizoda S04E10: Fire from the Gods

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid

Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.