S02E09: Detonation
Tagomi se musí rozhodnout, zda zůstane v alternativním světě s rodinou nebo se vrátí, aby se pokusil zabránit použití atomové bomby. Juliana musí vykonat poslední těžký úkol pro odboj, aby se dostala z Říše. Frank odhalí, že Ed spolupracuje s Kempeitai, což jej vede k rozhodnutí sehrát důležitou roli v plánovaném útoku odboje. Nový kancléř zatím oznámí veřejnosti, že Hitler zemřel a z jeho vraždy obviní Japonce.
Scénář: Wesley Strick
Režie: Chris Long
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Rupert Evans
30.3.1977 | 30.3.2023 -
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2023 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2023 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2023 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2023
Perfektní. Jsem trochu překvapen ze zdejších komentářů – neříkám, že Frank mě bavil tuto sérii ze všech nejvíc, ale jeho vývoj šel špatným směrem? Z „obyčejného“ přihlížejícího kluka se stal hrdina. To je špatné? :-D
Tahle epizoda měla všechno.
Tak od franka bude konecne pokoj. Julia posiela ľudí na smrť, trochu nečakané. Tagomi je späť, no mohol tam radšej ostať a venovať sa rodine, keďže si môžu vybrať, v ktorej realite budú žiť
Doufám, že tohle Frank nerozchodí. Vývoj téhle postavy šel hodně špatným směrem.
Masakr..
Když to přežil Kido, proč by nemohl Frank?
Takto som si nepredstavoval že to skonči dúfam som že sa Frank a Julia vrátia k sebe. Na finale som strašne zvedavý ako to teraz dopadne ked Frank zomrel tak to narušilo udalosti vo filme
Díky za Kida! Už jsem začal nadávat, že mi ho vzali.. a oni née :-)
Neskutecne. Ted uz jen finale…
Tohle by s klidem obstálo jako finálová epizoda.