Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Fotky
-
Fotografie a plakáty ke čtvrté sérii
Amazon dnes vypustil kompletní čtvrtou řadu The Man in the High Castle. K závěrečné sérii jsme se dočkali pořádné porce fotek i pěkných plakátů, které si můžete uvnitř článku prohlédnout.
-
Nový plakát a fotografie ze třetí řady
Kromě plnohodnotného traileru jsme se dočkali také zbrusu nového plakátu a prvních fotografií ze třetí série The Man in the High Castle. Odboj se postaví na odpor už 5. října, kdy Amazon vypustí všech deset epizod.
-
Propagační plakáty postav
Už zítra se můžeme těšit na plnohodnotný trailer ke třetí sérii The Man in the High Castle. Ještě předtím nám Amazon nabídl malou ochutnávku v podobě promo plakátů tří hlavních postav, Johna Smitha, Juliany Crain a Nobusuke Tagomiho a heslem „Hrdost ve jménu lásky“.
-
Fotografie z epizody The Tiger's Cave
Úvodní díl druhé série začíná přesně tam, kde první řada skončila. Poté, co Juliana umožní Joeovi uprchnout před odbojem, je zpochybňována její loajalita. John Smith se vrací domů poté, co byl málem zabit, a ministr obchodu Tagomi se snaží vysvětlit svou vizi alternativního světa.
-
Fotografie ze slavnostní premiéry druhé série
V pátek se konala v Los Angeles slavnostní premiéra druhé řady seriálu The Man in the High Castle, na které se sešli herci a tvůrci. Diváci se mohou na nové díly těšit už v pátek.
-
První fotografie ze druhé série
Už za tři týdny se opět necháme pohltit světem alternativní historie v seriálu The Man in the High Castle. Čekání si můžete zkrátit pohledem na první fotky z druhé řady.
-
Plakáty ke druhé sérii
Prosincová premiéra druhé řady The Man in the High Castle se pomaličku blíží a Amazon představil kromě hlavního plakátu i sérii plakátů s hlavními postavami. Téma druhé série zní: „Budoucnost patří těm, kteří ji změní.“
-
Stylové propagační fotografie postav
České titulky k sedmému dílu jsou už k dispozici a my vám zároveň přinášíme fotky všech hlavních postav seriálu seriálu The Man in the High Castle na dobově laděných plakátech.
-
Fotografie z The Man in the High Castle
České titulky ke čtvrtému dílu už jsou k dispozici a čekání na další epizody si zatím můžete zkrátit prohlídkou fotogalerie z celého seriálu.
-
Stylové plakáty k The Man in the High Castle
Dnes Amazon vypustil všech deset dílů seriálu The Man in the High Castle, jehož pilotní díl už jsme měli možnost vidět v lednu, kdy diváci rozhodli, že se dočkáme celé série. Než se pustíte do případného víkendového maratonu, prohlédněte si několik povedených stylových plakátů.
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Nejlepší epizody
Trailer ke čtvrté sérii


Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Rufus Sewell
29.10.1967 | 29.10.2023 -
Stephen Root
17.11.1951 | 17.11.2023 -
Brennan Brown
23.11.1968 | 23.11.2023 -
David Harewood
8.12.1965 | 8.12.2023 -
Quinn Lord
19.2.1999 | 19.2.2024