Once Upon a Time (Bylo, nebylo) České titulky k epizodě Family Business

České titulky k epizodě Family Business

České titulky k epizodě Family Business

Tým z CWzone.cz dokončil překlad českých titulků k epizodě Family Business. Děkujeme. Odkaz na stažení titulků naleznete jako vždy v přehledu aktuální epizody pod ikonkou české vlaječky.

Po shlédnutí pak nezapomeňte epizodu v jejím profilu ohodnotit a popřípadě se podělit o své názory v diskuzi. Příjemnou podívanou :)

0 0
4.11.2014

Diskuze /10

mishelinus

škoda, že tie titulky nesedia k časti…

#2 komcus
4.11.2014 | 12:37:58
komcus

#1 mishelinus: Titulky tentokrát pasují jen na verzi HDTV X264 LOL. CWzone na přečasu na další verze pracuje.

Verze HDTV X264 LOL:

,,http://uloz­to.cz/xE9bEdZu/on­ce-upon-a-time-s04e06-hdtv-x264-lol-mp4''

webmaster
4.11.2014 | 13:36:05
merit

Vďaka za titulky a k epizóde, niežeby som vyslovene zaspávala, ale Belle je pre mňa najslabší článok hlavného obsadenia. Aspoň Anna to zachraňovala a pár vtipných momentov ( Regina, Hook ). No a hlavne som zistila, že Rumpl je Voldemort ( jeho meno netreba menovať :) ) a Gerda s Kayom su rodičia Elsy a Anny.

#7 lolusa #9 Nivie
4.11.2014 | 21:14:45
Shopping girl

Belle je nějaká nateklá…nezdá se Vám…byla divná…

4.11.2014 | 21:58:15
Nalito

Mne sa tak strasne nepaci, ze su vsetci so vsetkymi pribuzni! Ako Hook povedal…a ohladom toho, ze Emma sa podoba na Ingrid alebo co..dufam, ze sa naozaj len podoba, lebo ak zistime, ze mala nejake dva zivoty a mala tie dve sestry, tak sa asi zblaznim :D vsetko je to uz prilis komplikovane…a odkial ma vlastne Rumpl ten klobuk? mozno uz ukazali, kde ho ziskal, ale ja mam v tom fakt chaos a asi zabudam. Videla som, ze od Anna ju zobrala Ramplovi, potom Snehova kralovna Anne a dalej neviem.

#6 merit #8 lolusa
4.11.2014 | 22:03:49
merit

#5 Nalito: Zdá sa mi, že ho našiel v dome, kde bol na svadobnej ceste s Bell.

4.11.2014 | 22:14:11
lolusa

#3 merit: Súhlasím ani mňa táto časť nejako nenadchla dúfam že budúca bude lepšia. Inak Anna je super veľmi sa mi páči že sa dosť chovaním podobá svojej animovanej no teda sebe :D

5.11.2014 | 14:59:05
lolusa

#5 Nalito: mne sa naopak veľmi páči že sú tam všetci príbuzný len v tom mám troška mišung :D

5.11.2014 | 15:01:06
Nivie

#3 merit: Ale zase Belle by mi dost chyběla, protože nosí asi nejhezčí oblečení ve Storybrooku, takže když už nic, tak se aspoň můžu inspirovat ;).

#10 merit
5.11.2014 | 22:02:06
merit

#9 Nivie: nooo, oblečená je pekne, to je fakt, ale chúďatko vždy má také šialene vysoké topánky, že ja by som sa asi zabila :). Ale vážne, čo sa oblečenia týka, tak to, čo je akože rozprávkové, je väčšinou krásne, ale moderné je niekdy dosť mimo, najviac si to asi vždy odniesie Mary Margaret :).

5.11.2014 | 22:22:43
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E02: A Pirate's Life

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @Annie2809, @mychal29, @komcus & @Akordak

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

To nejlepší a nejhorší na šesté sérii Once Upon a Time

To nejlepší a nejhorší na šesté sérii Once Upon a Time

Co se nám na šesté řadě Once Upon a Time líbilo a co naopak vůbec? Podívejte se na náš seznam a v komentářích nám sdělte, se kterými body souhlasíte.

Nejlepší epizody 7. série

Propagační fotografie

Propagační fotografie

Nejlepší postavy