Preacher (Kazatel) České titulky k epizodě See

České titulky k epizodě See

České titulky k epizodě See

České titulky k druhému dílu See seriálu Preacher jsou hotové. Přeložili je pro vás @TheDarkKnight, @KevSpa a @iHyi. Užijte si novou epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit a podělit se s námi o své dojmy v diskuzi.

29 0
7.6.2016

Diskuze /7

SedllY

Díky moc, jen stále nechápu, proč se jako první překlad nedělá na nejkvalitnější verzi epizody?.. :D

#3 wesid #5 KevSpa
7.6.2016 | 6:24:45
Hogo Fogo

Vdaka za titulky

7.6.2016 | 8:13:17
wesid

#1 SedllY: Řekl bych, že logicky se jako první překládá verze, která je nejstahovaněj­ší ;)

7.6.2016 | 8:19:02
OlafDark

Pěkné titulky, díky!

webmaster
7.6.2016 | 8:22:49
KevSpa

#1 SedllY: Asi to je potřeba vysvětlovat pořád dokola, dokud to někteří konečně nepochopí. Překládá se na verzi, na kterou vyjdou anglické titulky jako první, což je většinou ta horší verze, protože ta se objevuje na netu jako první.

webmaster
7.6.2016 | 9:54:00
Twiggi

Asi budu mít blbý dotaz, ale na Topserialy.sk už je Preacher i s českým dabigem. Oni to někde dávají? HBO nebo něco takového, docela mě to překvapilo, když jsem to zapla a začalo to na mě mluvit česky :-D

#7 TheDarkKnight
7.6.2016 | 17:52:56
TheDarkKnight

#6 Twiggi: Vysílají to na českém a slovenském AMC, viz Preacher bude kázat i v Česku.

7.6.2016 | 18:05:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: The End of the Road

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Valada06

Titulky sedí na verze Preacher:
- …S02E13 HDTV.x264-SVA
- …S02E13 HDTV.x264-FLEET
- …S02E13 WEBRip.x264-RARBG
- …S02E13 720p.HDTV­.x264-AVS
- …S02E13 720p.HDTV­.x264-FLEET
- …S02E13 1080p­.HDTV.x264-BRISK
- …S02E13 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
- …S02E13 INTERNAL.720p­.WEB.H264-STRiFE
- …S02E13 INTERNAL.1080p­.WEB.H264-STRiFE
- …S02E13 1080p­.AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a v diskuzi o aktuální epizodě nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Komiksový kazatel

 

Narozeniny herců

Sledujte nás