Preacher (Kazatel) Novinky

Novinky

  • Kazatel bude kázat i počtvrté

    Stanice AMC konečně oznámila verdikt nad svým seriálem Preacher. Jak prozrazuje nadpis, jedná se o radostnou zprávu – dočkáme se čtvrté série. Natáčení by mělo být zahájeno v lednu, a to v Austrálii místo ve Spojených státech, kde se točily předchozí řady.

    52 0
    29.11.2018 | 10:44lukascoolarikDiskuze (9)
  • Titulky k epizodě The Light Above

    Nastal čas vyřizování účtů. České titulky k závěrečné epizodě třetí řady seriálu Preacher pro vás přeložil @lukascoolarik. Nezapomeňte finále ohodnotit a o rozhodnutí o osudu seriálu vás budeme informovat.

    19 0
    28.8.2018 | 13:43lukascoolarikDiskuze (8)
  • Titulky k epizodě Schwanzkopf

    Jesse dostává příležitost získat zpět Genesis. České titulky k deváté epizodě třetí řady seriálu Preacher pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí se k nám vraťte, abyste epizodu mohli náležitě ohodnotit.

    23 0
    20.8.2018 | 18:45lukascoolarikDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě The Tom/Brady

    Podaří se Jessemu a Herr Starrovi zabít Všeotce? České titulky k osmé epizodě třetí řady seriálu Preacher přeložil @lukascoolarik. Snad si namícháte ten správný koktejl a po zhlédnutí se k nám vrátíte a epizodu ohodnotíte.

    18 0
    13.8.2018 | 21:39lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Hilter

    Jesse a Herr Starr nemají na vybranou a musí táhnout za jeden provaz. České titulky k sedmé epizodě třetí řady seriálu Preacher přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu náležitě ohodnoťte.

    16 0
    7.8.2018 | 13:30lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Les Enfants du Sang

    Babiččin osud visí na vlásku a Cassidy poznává nové tváře v New Orleans. České titulky k šesté epizodě třetí řady seriálu Preacher přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.

    18 0
    30.7.2018 | 18:04lukascoolarikDiskuze (4)
  • Ohodnoťte čtveřici nově přidaných postav

    Po delší době nastal čas na menší aktualizaci naší sekce s přehledem postav seriálu Preacher. Nově na Edně přibyli Herr Starr, Svatý zabiják, madam L'Angelle a TC. Zavítejte tedy do sekce Postavy a dejte nám i ostatním vědět, jak moc máte tyto tváře rádi.

    8 0
    24.7.2018 | 18:08lukascoolarikDiskuze (8)
  • Titulky k epizodě The Coffin

    Cassidy přijíždí do New Orleans a Jesse s Tulip dál trčí v Angelvillu. České titulky k páté epizodě třetí řady seriálu Preacher přeložil @lukascoolarik. Snad se budete dobře bavit a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.

    15 0
    24.7.2018 | 12:06lukascoolarikDiskuze (0)
  • Kazatel se vrací i na českou AMC

    Jen několik týdnů po premiéře v zámoří se třetí řada seriálu Preacher oficiálně dostává i k nám. Česká AMC uvede zahajovací epizodu s názvem Angelville s českým dabingem už dnes ve 22:00. Uvnitř článku najdete krátkou upoutávku.

    11 1
    19.7.2018 | 20:30lukascoolarikDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě The Tombs

    Jesseho temná stránka se probouzí a Cassidy je v ohrožení. České titulky ke čtvrté epizodě třetí řady seriálu Preacher přeložil @lukascoolarik. Užijte si pobyt v Hrobkách a po zhlédnutí epizodu také ohodnoťte.

    26 0
    16.7.2018 | 18:48lukascoolarikDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S03E10: The Light Above

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Pokud chcete mou práci odměnit

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Komiksový kazatel

 

Narozeniny herců

Sledujte nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK