The Flash České titulky k epizodě The Race of His Life

České titulky k epizodě The Race of His Life

České titulky k epizodě The Race of His Life

České titulky ke třiadvacáté epizodě druhé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Race of His Life. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z CWzone. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

32 0
25.5.2016

Diskuze /53

iamtears

nevim nevim jestli vůbec dám šanci flashovi ve třetí serii .. oproti první tohle byl těžkej podprůměr… hlavně at nezkoušej hrát na city..

#4 skalloo
26.5.2016 | 9:56:31
tomasmachalekkkk

Musím poděkovat za titulky ke všem dílům.Ale mám obavu,že tento seriál opustím......ten konec totálně zabili

#5 skalloo #46 kaktuss
26.5.2016 | 10:45:39
FraGyver

27:45 – 27:47 mluví Cisco, ale hlas je Wallyho. :D Jupí našel jsem chybu! :d

26.5.2016 | 12:02:31
skalloo

#1 iamtears: Nemyslíš vážne?. Preboha 2 séria bola o level vyššie ako 1 séria, ktorá bola vlažný rozbeh (v 1 sérií mi vadili vatové diely na vyplnenie, bolo ich o poznanie viac ako v 2ke)

26.5.2016 | 12:12:08
skalloo

#2 tomasmachalekkkk: koniec? Omg však to je podklad na flashpoint paradox, ktorý je comixový orgazmus vo svete flashu…3 séria bude top si myslim

26.5.2016 | 12:13:35
227petr

Děkuji za titulky. Jenom se chci zeptat, kdo je to Black Flash a co je Flashpoint paradox? Jsem totiž neznalec komixu. :D

#7 iBrainac #8 skalloo
webmaster
26.5.2016 | 12:42:55
iBrainac

#6 227petr: Flashpoint paradox je komiks v ktorom sa flash rozhodol zachranit svoju mamu, tym ze to urobil tak vytvoril paradox, uz dalej nebol flashom, superman neexistoval, batman nebol bruce ale jeho otec thomas, aquaman a wonder woman vlasli svetu a bojovali proti sebe.

26.5.2016 | 12:53:34
skalloo

#6 227petr: black flash tu http://www.postavy.cz/black-flash/. Inak ďalšia zaujímavá vec do budúcna serialu. Plus ešte zrejme začiatok justice society of america (jay garrick na E3, super girli na E3) čiže zrejme na E3 nám vznikne a dostať by sa tam mal aj Green arrow a možno postavy z LOT .Čiže nepochopím názory, že seriál ide do sračiek tým čo urobil na konci barry. Praveže otvoril úplne nove alternatívy serialu na ktoré sa ja osobne strašne teším a myslím si, že veľa fanúšikov komixov :)

#11 Kennymcc
26.5.2016 | 13:28:02
potter1

Tiez sa na dalsiu seriu velmi tesim :) skoncilo to uzasne :) odporucam kazdemu precitat komix :)

26.5.2016 | 13:58:23
Cute_unicorn

Čtu spíš fóra lidí co jsou za velkou louží, komentáře tady nečtu skoro vůbec, ale tentokrát mě to opravdu zajimá. Co bylo na té závěrečné epizodě špatného? Je to tím že se opravdu pohybuji mezi lidmi co znají předlohu, takže pro nás to byl díl, který nabídl fandům vše co chtěli a chápali jsme to protože prostě víme. Nebo jste byly jen nepozorní a něco vám uniklo tak vám to nedává smysl :) Protože takové negativní reakce čtu hlavně tady :D

#12 Kennymcc
26.5.2016 | 14:34:06
Kennymcc

#8 skalloo: Prosim Te a na to jsi prisel jak ze SuperGirl je z E-3? Predpokladam, ze vychazis z toho ze to nekdo (nejaky fjiny fanousek) oznacil za E-3, tak to ted taky oznacujes na E-3. Anebo ses to docetl z nejakeho ofiko zdroje? Pokud to nemas ofiko, tak to ze SuperGirl je z E-3 je jen cista spekulace a spis nepravda.

26.5.2016 | 15:25:22
Kennymcc

#10 Cute_unicorn: Myslim si ze jsem dobrym fanouskem Flashe :) Ovsem pokud mas leccos nacteno z komentaru ze zamori, tak by me zajimalo, jak tam vysvetluji to, ze Zoom tvrdil, ze diky sve rychlosti (pote co si pichal V-9), mohl cestovat skrze jine svety apod. Jak je mozne ze mu to neslo, kdyz team Flash uzavrel vsechny trhliny mezi E-1 a E-2 a musel cekat az portal otevre Cisco. Pak mu to zase slo, a potom zase neslo v posledni epizode, kdyz s sebou strhnul Joea, jak meli v planu ze Zooma navzdy „uzamknou“ na E-2. Tesim se na Tve vysvetlovani :) Dale by me zajimalo, jak to bylo se Zoomem, kdyz prevzal Speed Force Barryho. Jaktoze mel furt modre blesky a byl extremne rychlej, to jako furt dale bral V-9? No to musel aby byl tak rychlej, jinak by uz nebyl – byl by totiz rychlej jak Barry bez Tachyonoveho posilovace a hlavne by mel jen zlute blesky. Pokud dal bral V-9, tak by vsechno jeho pocinani bylo k nicemu, pac by se dostal zas tam kde byl a znova by umiral. I toto by me velmi zajimalo :)?

#28 Dugar #30 skalloo
26.5.2016 | 15:37:51
legendarz

flashpoint paradox bude nejvetsi narez, jsem rad, zse tvurci drzeji komixove predlohy. :) 3. serie cmon!

26.5.2016 | 16:03:58
redwing19

Ked ten diel skoncil tak som si povedal ze super flashpoint paradox, teraz uz ani neviem ci chcem aby to tak bolo. Na celu seriu je to tema asi o nicom pretoze vieme ako to skonci. Jedine ze by tam bol aj Batman(Thomas Wayne), v tom pripade im odpustim:-)

#15 Kennymcc
26.5.2016 | 16:14:25
Kennymcc

#14 redwing19: Myslim ze misto Wayna tam bude Wells E-1, Cisco, Caitlin a mozna i Jesse E-1 :)

26.5.2016 | 16:24:11
Edvin

Musím říct, že druhá serie byla o poznání slabší než první. Co se týká flashpoint paradoxu, tak nevím jestli to bylo nejrozumější řešení. Moc nevěřím, že se jim to povede udělat správně, i kdyby tomu věnovali celou 3 sérii. Je tam prostě příliš mnoho zajímavých a ikonických postav a jejich kvalitní ztvárnění by je stálo majlant. Navíc si nejsem jistý, jestli vůbec mají licenci na použití tolika známých hrdinů (Superman, Wonder woman, Aquaman).

#17 Kennymcc
26.5.2016 | 16:54:55
Kennymcc

#16 Edvin: Celkem urcite tam nebudou zadni Batmani, Supermani apod. :) Je mozne ze se objevi PowerGirl :) Rozhodne nemuzes cekat ze serial pojede presne podle Flashpoint paradoxu, vzdyt by to bylo i nezajimavy. Jiz tu bylo mnohokrat uvedeno, ze serial se pouze inspiruje komiksem a bere si z nej vice ci mene dle potreby. Serial Flash si vytvari spoustu veci dle sveho.

#36 Edvin
26.5.2016 | 17:11:48
Simir

Neví někdo co se přesně stalo s Hunterem? Je mrtvý nebo žije? Je ve Speed Force? :D

#19 Scoop
26.5.2016 | 18:07:48
Scoop

#18 Simir: Stal se zněj Black Flash a s nějvyšší pravděpodobností bude teď ve speed-force.

#20 Simir
26.5.2016 | 18:26:27
Simir

#19 Scoop: Ehm… kdo je Black Flash?

#21 Kennymcc #23 Kennymcc
26.5.2016 | 18:35:01
Kennymcc

#20 Simir: Toto by asi mohlo stacit na definici podle komiksu http://dc.wikia.com/…Black_Flash_(New_Earth) Nicmene je treba to brat s rezervou pac v serialu si to muzou trosku upravit. Ja v te chvili (behem posledni epizody) pochopil to, ze celou tu spinavou praci pro Speed Force delali Time Wraithove a ted si ze Zooma udelali TOP Time Wraitha jez jmenuje Black Flash :)

#22 Simir
26.5.2016 | 18:42:05
Simir

#21 Kennymcc: Takže by se mohl vrátit do 3 série? Já si ho docela oblíbila x)

A pokud to chápu tak Jay je teď „uvězněný“ na Zemi-2? Zajímavé…

#24 Kennymcc
26.5.2016 | 18:44:51
Kennymcc

#20 Simir: Koukam ze ten odkaz to dela spatne, takze to musis zkopirovat cele do prohlizece „http://dc.wi­kia.com/wiki/Blac­k_Flash_(New_E­arth)“

26.5.2016 | 18:46:08
Kennymcc

#22 Simir: Ano Jay je zatim na E-2 zrejme, ale pokud E-1 je skutecne Prime Earth, tak by melo byt snazsi se dostat na E-3 z E-1 nikoli z E-2, ale buhvi jak to udelaji v serialu, zda se tim vubec budou zabyvat :)

#25 Simir
26.5.2016 | 18:48:37
Simir

#24 Kennymcc: Proto říkám, že je tam jakoby „uvězněný“ protože z E-1 by mělo jít se dostat na všechny ostatní Země, ale z ostatních by to teoreticky mělo jít jen na „prime Earth“ ne? Pak ale zase Zoom se taky musel na E-3 nějak dostat… ovšem na E-2 nemá Jayovi kdo otevřít trhlinu, protože Cisco (Vibe) je na E-1 a Cisco (Reverb) to už má za sebou.

#26 Kennymcc
26.5.2016 | 18:54:31
Kennymcc

#25 Simir: Toto bych ted nejak moc neresil. Teoreticky se da dostat z jakekoli zeme na jakoukoli. To ze z Prime Earth to lze nejsnaze je asi pravda, ale neni to podle me nutnost.

#27 Simir
26.5.2016 | 19:45:57
Simir

#26 Kennymcc: Jo, vždyť píšu že se dá nejspíš dostat i z E-2 na E-3. A je možný že se tim v seriálu ani nebudou zabívat a prostě nechají Jaye na E-2.

26.5.2016 | 20:18:53
Dugar

#12 Kennymcc: Vysvětlovali to, na další země se nemohl dostat, protože E1 je uprostřed a slouží jako most. Takže pokud chceš z E2 na E3, tak musíš jít z E2(na které jsi) na E1 a z ní potom až na E3. Jinak nevím proč by se mu měla měnit barva blesků…pořád má svoji primární modrou speed force, jen k ní přidal tu flashovu, kterou hlavně použil k tomu, aby se vyléčil. Jediné kdy by mi dávala smysl změna barvy blesku by bylo, kdyby o svoji force přišel úplně a až pak si vzal flashovu…

#29 Kennymcc #45 kaktuss
27.5.2016 | 0:11:50
Kennymcc

#28 Dugar: Nevim o tom ze by tam padlo neco o tom ze se da cestovat mezi svety jen pres E-1, napis v jake minute a sekunde tuto vetu rekli? Nebo se jen domnivas ze to tak je na zaklade toho jak Zoom vysvetloval, ze E-1 je tou hlavni zemi apod.? Co se tyce blesku Zooma tak rozhodne je modry nemel kdyz vznikl, mel je zluty. Modra barva blesku je jako veldejsi efekt pouzivani drogy V, nekolikrat tam o tom mluvili.

27.5.2016 | 3:21:19
skalloo

#12 Kennymcc: už dávno tvorcovia potvrdili že supergirl je z E-3 treba sledovať!!!

#32 Kennymcc
27.5.2016 | 9:51:01
skalloo

ešte tu na edne to bolo, pri crosover the most fineste, že barry nechtiac pri tachyone išiel do E-3

#34 Scoop
27.5.2016 | 9:52:44
Kennymcc

#30 skalloo: Tak predhod dukazy (nejake odkazy apod.), pokud mas tak OK, ovsem pokud nemas tak je to jen a jen Tve tvrzeni a zbozne prani, nic vic nic min.

#40 Pišta Hufnágl
27.5.2016 | 10:40:49
samaell00

Ja chapem ze to s urcitou pravdepodobnostou vyzera ze bude paradox ale uplne by bolo fajn keby tam zapoja mirror mastra to by bolo super

27.5.2016 | 10:42:44
Scoop

#31 skalloo: To bylo jen očíslování fanoušků a redaktorů Edny. Ve skutečnosti nebylo nikde prohlášeno, že Supergirl je z E-3. Prozatím je z E-XX. Pokuď máš nějaký důkaz z oficiálních stránek, tak si ho rád přečtu :)

27.5.2016 | 12:09:29
skalloo

ono to nieje oficiálne z E-3 napísane, ale označovane kedže poznáme E1 a poznáme E2 , takže tretí potencialný vesmír. Kedže tvorcovia sa približujú k vytvoreniu justice society of america a jay garrick, ktorý je členom povedal, že je z E3(vo finále) . Tak je logické, že aj supergirl, ktorá je tiež členom je z E3. Myslím si, že je to viac ako iste, že je z E3 :)

27.5.2016 | 12:48:10
Edvin

#17 Kennymcc: Ehm… Co přesně nám zůstane, pokud z Flashpoint paradoxu vyškrkneme batmana, supermana, aquaman a wonder woman? Vždyť kolem těhlech 4 se točí celá hlavní zápletka. Bez nich se Barry vrátí do pohodové alternativní reality, kde budou všichni spokojení :D

#37 Scoop #38 Dorea #39 Kennymcc
27.5.2016 | 14:21:44
Scoop

#36 Edvin: Tak Arrowem by mohl být například Oliverův otec. Oni se hlavně komiksama jen inspirují, ale neříní se jimi.

27.5.2016 | 14:40:47
Dorea

#36 Edvin: Ono půjde spíš o tu myšlenku, že se všechno změní díky tomu, co Barry udělal, než o postavy. A že budou všichni spokojení… to nemůžeš vědět… třeba budou Nora a Henry rozvedení. Henry mohl skončit jako alkoholik, Joe může být zkorumpovanej polda atd…

27.5.2016 | 15:01:52
Kennymcc

#36 Edvin: V prve rade je treba se NE-fixovat na Flashpoint paradox :) Spise na to jit z druhe strany a brat to jen jako pripominku Flashpoint paradoxu (Easter Egg). Uvidis pak sam, ze v serialu bude spousta veci jinac.

#52 Rubi
27.5.2016 | 15:11:26
Pišta Hufnágl

#32 Kennymcc: Ježišmarjá! Voni koukaj na sci-fi/zábavnej/ko­miksovej seriál, a vzájemně po sobě chtěj DŮKAZY! Nepřeskočilo vám trochu? :)

#41 Baltik #42 Kennymcc
27.5.2016 | 15:57:31
Baltik

#40 Pišta Hufnágl: To je dost, že se ukážeš !

Kenny má na mysli, zda nějaká postava něco řekla či ne.

27.5.2016 | 16:43:38
Kennymcc

#40 Pišta Hufnágl: To je snad jedno o co se jedna. Pokud neco tvrdis, at se to tyka cehokoli, tak bys to mel mit necim podlozeny. Pak bych tady mohl klidne zatvrzele tvrdit, ze Pista Hufnagl je treba nekrofil, jelikoz mi to prijde logicky :D

#43 Kennymcc
27.5.2016 | 16:47:27
Kennymcc

#42 Kennymcc: – ale ja to samozrejme netvrdim, jelikoz to nemam nicim podlozene. Alespon zatim ne ;)

27.5.2016 | 16:54:34
Slovakmania

to je už posledná séria alebo bude ďalšia. Super seriál

27.5.2016 | 17:08:06
kaktuss

#28 Dugar: „Takže pokud chceš z E2 na E3, tak musíš jít z E2(na které jsi) na E1 a z ní potom až na E3.“

Videl si poslednu cast? Akosi to potom nesedi s tym, co pises, resp. co pisu inde. Preco potom Jay Garrick cestoval na E-2, aby mohol odtial ist na E-3, ked ho rovno mohli poslat na E-3 z E-1? :-)

#47 Simir
27.5.2016 | 19:44:40
kaktuss

#2 tomasmachalekkkk: U mna je to prave naopak. Ten koniec ma neskutocne navnadil a som velmi zvedavy ako to bude v dalsej serii.

27.5.2016 | 19:45:41
Simir

#45 kaktuss: Já myslím že Jay zůstaně uvězněný na E-2. Protože i kdyby to šlo E-2 → E-3, tak mu nemá kdo otevřít trhlinu aby se na tu E-3 dostal.

27.5.2016 | 20:12:24
anndy

cestování časem je nad moje chápání :-D něco budoucnost ovlivní a něco nee. z mýho pohledu by bylo nejjednodušší kdyby chytil máti za křídlo a odvedl ji do „současnosti“, ale to asi nejde, taky může zůstat v minulosti s celou rodinou, ale nevím jestli může být delší čas na stejným místě jako své mladší já…a tak můžu vymýšlet blbosti dál a dál, no jak říkám, cestování časem prostě nechápu :-D

#49 Baltik
27.5.2016 | 20:35:54
Baltik

#48 anndy: V klidu, nikdo tomu nerozumí. jen někteří se k porozumění dostali trošičku blíže.

28.5.2016 | 7:47:50
egelis

Za sebe můžu říct, že mě Flash baví a budu netrpělivě čekat na další sérii! Konec 2. série nabízí nekonečný počet možných pokračování!

28.5.2016 | 8:39:00
Klazik

Já musím říct, že mě poslední díl tak navnadil, že už se nemůžu dočkat další série. A mezitím bych si rád něco ze světa flashe přečetl, a tak se vás ptám co by jste mi doporučili pokud možno uplně od začátku a popř. kde to sehnat(klidně i v aj). Díky

28.5.2016 | 8:59:32
Rubi

#39 Kennymcc: Jasně že to bude úplně jinak …já vůbec nepočítám s tím že by ten paradox měl vypadat jako v komiksu. Vyresetování celé linky příběhu se určitě nestane. Alespoň určitě ne na celou sérii. Páč jak už jsem napsala museli by spláchnout do hajzlu všechno co doposud v celém DC seriálovém světě vybudovali.

28.5.2016 | 10:07:06
bauerj

Ale to proč Zoom mohl a nemohl tvořit portály mezi E1 a E2 je tam řečeno mezi řádky dost jasně – musí existovat spojení (1. se objevilo na konci 1.série a 2. udělal Cisco). Co chtěli udělat v posledním díle? Prohodit ho na E2 a zavřít spojení, protože pak by tam zůstal uvězněný. Absolutně bez problému pochopitelné.

A Barryho zoufalé rozhodnutí jde taky pochopit – Zoom ho zlomil, přátelé zradili a ikdyž kvůli nim podstoupil všechno, tak to nepřešel (Joa už nebral jako svého otce) a poslední kapka byla identita muže v masce.

Natěšenost na 3.sérii je velká (narozdíl od toho srance ze Star City) a počítám, že Thomase Wayna nahradí Robert Queen

28.5.2016 | 13:03:35
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Čtvrtá série

Třetí série je za námi aneb co bude dál?

Třetí série je za námi aneb co bude dál?

Problém týkající se Savitara je konečně vyřešen, ale poslední události finálního dílu třetí řady nám nedají spát. Jak nyní bude seriál The Flash pokračovat?

Reklama

Na co se můžeme těšit

Na co se můžeme těšit v 22. - 23. díle?

Na co se můžeme těšit v 22. - 23. díle?

Závěrečné střetnutí mezi Savitarem a Flashem je nevyhnutelné. Barry je ochoten udělat cokoliv, aby zachránil lásku svého života.

Určitě nepřehlédněte

Deset důvodů, proč se dívat na seriál The Flash

Deset důvodů, proč se dívat na seriál The Flash

Ještě jste se nezačali dívat na seriál The Flash? Pokud skutečně ne, tak si přečtěte deset důvodů od našich fanoušků, proč byste tak měli udělat!

Po The Flash k dalším seriálům ze stejného světa

Pokud jste se ocitli v situaci, že jste dokoukali seriál The Flash a nevíte, na co jiného se podívat, vaše první kroky by měly směřovat k seriálům Arrow, Vixen, Legends of Tomorrow a Supergirl, které přímo souvisí se seriálem The Flash a mají tak (částečně) společný děj!

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás