Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Stav překladu
Epizoda S04E01: The Flash Reborn
cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO
Překlad: @Her0zzorr, @joyeux a @Xavik
Překlad sedí na verze The Flash 2014:
- … S04E01 HDTV x264-LOL
- … S04E01 720p HDTV X264-DIMENSION
- … S04E01 1080p HDTV X264-DIMENSION
- … S04E01 WEBRip x264-RARBG
- … S04E01 720p AMZN WEB-DL ViSUM
- … S04E01 1080p AMZN WEB-DL ViSUM
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Reklama
Na co se můžeme těšit
Na co se můžeme těšit v 1. - 3. díle?
Barry se po dlouhé době vrátí zpátky do Central City, ale nebude stejný jako dřív. Vztah mezi Ciscem a Gypsy pokračuje, ale stále mu něco překáží.
Nejlepší epizody čtvrté série
Sezóna 4
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Ciara Renée
19.10.1990 | 19.10.2017 -
David Sobolov
23.10.1964 | 23.10.2017 -
Tom Cavanagh
26.10.1963 | 26.10.2017 -
Tom Cavanagh
26.10.1963 | 26.10.2017 -
Tom Cavanagh
26.10.1963 | 26.10.2017
Diskuze /41
Jste rychlí – zrovna jsem si to přečetla-Předem díky za titule
Koukl jsme na to a je to super! (máte se na co těšit) Ale rád se na to podívám ještě jednou i s titulky :)
To je super! Těším se na titulky!
wtf? how?
#5 Starboy13 #12 Simie#4 davemankl: taky sem tak nějak reagoval … nechápu jaktože je už teďka ?!?
Pilotní byl už odvysílán zkušebnímu publiku a nějak se to prostě dostalo na internet. :D
#7 Starboy13#6 Xavik: aha :D dík za info :D
Tohle je celkem slušná sviňárna. Komu z vás se bude chtít čekat 4 měsíce, pokud ten Pilot bude vážně tak skvěly? :D
mám otázku Píšete s ohledem na vydání aj titulků, ale pochybuji že ty vyjdou s ohledem na to že má jít o ukradenou kopii. Buď někdo v zahraničí bude aktivní a ty titulky v Aj udělá, nebo se bude dělat překlad z odposlechu – můj názor
#13 XavikDobré to bylo a určitě to má potenciál těším se na podzim :D
Divím se že je to už teď ale jsem za to ráda,už se na to těším :)
I moje reakce byla stejná :D #4 davemankl:
#9 Emily84: Doufáme, že někdo udělá anglickou verzi titulků. Pokud to tak bude, budeme překládat podle nich. Pokud po nich nebude ani vidu ani slechu, bohužel se do toho opřem z odposlechu.
Každopádně titulky nečekejte dneska, uvidíme, jak to půjde. Přeci jenom byste museli čekat ještě 3 a půl měsíce na první epizodu, tak je to svým způsobem výhra. :D
Nevěděla jsem, co od toho čekat… Ale jen díky tomu pilotu, začnu sledovat i Arrow.
co riesite?:D vsak anglicka je uz od rana :D http://www.addic7ed.com/…sh/1/1/Pilot
#19 Xavikkde seženu video?
Je to kvalita.. jen to čekání na další díly :-(
Lidi mám dotaz kde se dá sehnat to video! :-)
#15 palik42: Příště, až sem něco chytrého budeš dávat, tak se ujisti, že to je to, co to má být. Tyto titulky jsou na starou verzi The Flash z roku 1990.
#20 patasde#19 Xavik: sem si říkal že to nějak nesedí takovej troll ten palik42
#21 Jurac#20 patasde: Uploaded 1790 days ago… to mě hned nesedělo :D
Teď jsem ten pilot viděla a je to bezva, moc se mi to líbí. Má to švih a jiskru, doufám, že pokračování bude ve stejném duchu a kvalitě. Mimochodem, moc se mi líbila scéna rozhovoru mezi Oliverem a Barrym. Těším se na další díly :-)
Výborný, už se těším na podzim.
Mohli by jste udělat rozbor dílu, takových odhalení co má DC a CW v plánu, to stojí za pozornost.
Zajímal by mě ten konec, ten doktor bude pěkná liška podšitá, nějaký noviny z budoucnosti a chodí si v pohodě… Ani bych se nedivil kdyby to byl Barry Alan aka Flash který se vrátil do minulosti (ano i to dokáže, je tak rychlí že předběhne světlo nebo tak nějak…)
#27 TheDarkKnightBalo to vynikající! Těším se na říjen!
Ten ze STAR labs je
Thawne – úhlavní nepřítel Flashe, který dokáže cestovat časem. #25 kova159:
#30 kova159 #32 Dragon94 #35 OnewingedZde můžete shlédnout pilotní díl online http://www.tubeplus.me/…ode_1/Pilot/?…
uz aby to tu bylo :( :D čekám pořád na tituly, je mi jedno v jaké kvalitě už to chcíí :D nechce se mi dívat bez titulků aspoň na pilota ne :D
aha tak to jsem netušil, až tak moc dobře ten příběh flashe neznám, díky za info :)#27 TheDarkKnight:
#31 TheDarkKnightNení za co. :) A ještě doplnění:
Thawne zabil Barryho matku. #30 kova159:
#32 Dragon94 #34 Onewinged#31 TheDarkKnight:
#27 TheDarkKnight: Jinak známí jako Professor Zoom. ;)
Pokud ještě nemáte anglické titulky, tak mi sem napište e-mail a já vám je pošlu :)
#31 TheDarkKnight: Já myslel, že Eobard Thawne je ten policista, nebo jsem nějak přeslechl jeho jméno? Každopadně mě zaujal jeden s titulku v novinách týkající se Olivera, ale z toho asi nic nebude co? :D
#27 TheDarkKnight: Ten ze Star labs se jmenuje Dr. Harrison Wells
#36 TheDarkKnightJo to mě, zarazilo a vím o tom, nejsem si 100% jistý tím, že je to on, ale sedí na to nejlépe. O tom titulku jsem psal v obecné diskuzi k seriálu, je tam i Wayne. :) #35 Onewinged:
Je samozřejmě pravděpodobnější,
že Thawne bude Thawne, ale zase si nevybavuju nikoho z Flashova univerza, kdo by uměl cestovat časem. Ale tvůrci jsou známí tím, že si půjčují postavy i z jiných světů, navíc když teď mají propojovací náladu, může být Wells opravdu někdo jiný. Je v tom teď trochu zmatek. :)
#38 Onewinged#37 TheDarkKnight: jn uvidíme :D možná to bude stejná postava :D Jsem zvědavý co udělají z Grodda když už tam na něj tak okatě odkázali, ale nevím zda digitální gorrila není na televizní seriál moc drahá :D
Anglické titulky jsou již na internetu: http://www.podnapisi.net/…is/i/3255448 Kdy začnete překládat?
#40 TheDarkKnightČeské titulky už jsou chvíli na světě. A co se týče těchto anglických titulků, to už je snad lepší to překládat z těch rumunských, ale stejně děkujeme za info. :) #39 Faetrol:
Wow nečekal jsem že budete zas až tak rychlí :). Jinak díky za titulky.